花栽二首（一作买花栽） 花栽二首（一作買花栽）

huā zāi èr shǒu yī zuò mǎi huā zāi

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

买mǎi得dé山shān花huā一yī两liǎng栽zāi，离lí乡xiāng别bié土tǔ易yì摧cuī颓tuí。

欲yù知zhī北běi客kè居jū南nán意yì，看kàn取qǔ南nán花huā北běi地dì来lái。

南nán花huā北běi地dì种zhǒng应yīng难nán，且qiě向xiàng船chuán中zhōng尽jǐn日rì看kàn。

纵zòng使shǐ将jiāng来lái眼yǎn前qián死sǐ，犹yóu胜shèng抛pāo掷zhì在zài空kōng栏lán。

买得山花一两栽，离乡别土易摧颓。

欲知北客居南意，看取南花北地来。

南花北地种应难，且向船中尽日看。

纵使将来眼前死，犹胜抛掷在空栏。

買得山花一兩栽，離鄉別土易摧頹。

欲知北客居南意，看取南花北地來。

南花北地種應難，且向船中盡日看。

縱使將來眼前死，猶勝拋擲在空欄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

买得山花个两栽，离乡别土容易毁坏。想知道北客住在南意，看看南花北地来。南花北地种应难，并且向船上整天看。即使将来眼前死去，还是胜过扔到在空栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買得山花個兩栽，離鄉別土容易毀壞。想知道北客住在南意，看看南花北地來。南花北地種應難，並且向船上整天看。即使將來眼前死去，還是勝過扔到在空欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写诗人买山花移植，表达了离乡背井的感伤和对南方花卉在北方生长的担忧。诗中‘摧颓’指衰败，‘北客居南’指诗人身处南方，‘南花北地’指南方花卉在北方生长的困难，‘空栏’指无人问津的景象。此詩寫詩人買山花移植，表達了離鄉背井的感傷和對南方花卉在北方生長的擔憂。詩中‘摧頹’指衰敗，‘北客居南’指詩人身處南方，‘南花北地’指南方花卉在北方生長的困難，‘空欄’指無人問津的景象。

赏析

买得山花个两栽，离乡别土容易毁坏。想知道北客住在南意，看看南花北地来。南花北地种应难，并且向船上整天看。即使将来眼前死去，还是胜过扔到在空栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考買得山花個兩栽，離鄉別土容易毀壞。想知道北客住在南意，看看南花北地來。南花北地種應難，並且向船上整天看。即使將來眼前死去，還是勝過扔到在空欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表