华岳寺 華嶽寺
山前古寺临长道,来往淹留为爱山。
双燕营巢始西别,百花成子又东还。
暝驱羸马频看堠,晓听鸣鸡欲度关。
羞见窦师无外役,竹窗依旧老身闲。
山前古寺臨長道,來往淹留爲愛山。
雙燕營巢始西別,百花成子又東還。
暝驅羸馬頻看堠,曉聽鳴雞欲度關。
羞見竇師無外役,竹窗依舊老身閒。
分享
译文
山前古寺临长道,来往停留为爱山。双燕营巢开始西别,百花成子又回到东方。黑驱赶瘦马频频看险情,早上听鸣鸡想过关。羞见窦师傅没有外服役,窗外依旧我闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山前古寺臨長道,來往停留爲愛山。雙燕營巢開始西別,百花成子又回到東方。黑驅趕瘦馬頻頻看險情,早上聽鳴雞想過關。羞見竇師傅沒有外服役,窗外依舊我閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 华岳寺:位于华山之巅的寺庙。2. 淹留:逗留,停留。3. 双燕:成双成对的燕子。4. 营巢:筑巢。5. 成子:结出果实。6. 暝:黄昏。7. 羸马:瘦弱的马。8. 堠:古代在道路旁设置的里程碑。9. 窦师:指窦禹钧,唐代著名文学家。10. 外役:指外出服役。11. 竹窗:用竹子做的窗户。1. 華嶽寺:位於華山之巔的寺廟。2. 淹留:逗留,停留。3. 雙燕:成雙成對的燕子。4. 營巢:築巢。5. 成子:結出果實。6. 暝:黃昏。7. 羸馬:瘦弱的馬。8. 堠:古代在道路旁設置的里程碑。9. 竇師:指竇禹鈞,唐代著名文學家。10. 外役:指外出服役。11. 竹窗:用竹子做的窗戶。
赏析
山前古寺临长道,来往停留为爱山。双燕营巢开始西别,百花成子又回到东方。黑驱赶瘦马频频看险情,早上听鸣鸡想过关。羞见窦师傅没有外服役,窗外依旧我闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山前古寺臨長道,來往停留爲愛山。雙燕營巢開始西別,百花成子又回到東方。黑驅趕瘦馬頻頻看險情,早上聽鳴雞想過關。羞見竇師傅沒有外服役,窗外依舊我閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考