画松 畫松
张璪画古松,往往得神骨。
翠帚扫春风,枯龙戛寒月。
流传画师辈,奇态尽埋没。
纤枝无萧洒,顽干空突兀。
乃悟埃尘心,难状烟霄质。
我去淅阳山,深山看真物。
張璪畫古松,往往得神骨。
翠帚掃春風,枯龍戛寒月。
流傳畫師輩,奇態盡埋沒。
纖枝無蕭灑,頑幹空突兀。
乃悟埃塵心,難狀煙霄質。
我去淅陽山,深山看真物。
分享
译文
张画古松,往往得到神骨。翠扫帚扫春风,枯龙戛寒冷的月份。流传画师们,奇态完全埋没。纤枝不潇洒,顽干空突兀。才明白尘埃心,很难描述烟霄质。我离淅阳山,深山看真物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張畫古松,往往得到神骨。翠掃帚掃春風,枯龍戛寒冷的月份。流傳畫師們,奇態完全埋沒。纖枝不瀟灑,頑幹空突兀。才明白塵埃心,很難描述煙霄質。我離淅陽山,深山看真物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
张璪:唐代画家,擅长画松。神骨:指松树的神态和骨架。翠帚:比喻画笔。春风:比喻松树生机勃勃的景象。枯龙:比喻松树。戛:触碰。寒月:指寒冷的月亮。流传画师辈:指流传下来的画家们。奇态:指松树的奇特姿态。埋没:指被遗忘。纤枝:指细小的树枝。萧洒:指清秀、飘逸。顽干:指坚硬的树干。突兀:指突起的形状。埃尘心:指被尘埃蒙蔽的心。烟霄质:指高远、飘渺的境界。淅阳山:指地名,深山:指深山老林。真物:指真实的景象。張璪:唐代畫家,擅長畫松。神骨:指松樹的神態和骨架。翠帚:比喻畫筆。春風:比喻松樹生機勃勃的景象。枯龍:比喻松樹。戛:觸碰。寒月:指寒冷的月亮。流傳畫師輩:指流傳下來的畫家們。奇態:指松樹的奇特姿態。埋沒:指被遺忘。纖枝:指細小的樹枝。蕭灑:指清秀、飄逸。頑幹:指堅硬的樹幹。突兀:指突起的形狀。埃塵心:指被塵埃矇蔽的心。煙霄質:指高遠、飄渺的境界。淅陽山:指地名,深山:指深山老林。真物:指真實的景象。
赏析
张画古松,往往得到神骨。翠扫帚扫春风,枯龙戛寒冷的月份。流传画师们,奇态完全埋没。纤枝不潇洒,顽干空突兀。才明白尘埃心,很难描述烟霄质。我离淅阳山,深山看真物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張畫古松,往往得到神骨。翠掃帚掃春風,枯龍戛寒冷的月份。流傳畫師們,奇態完全埋沒。纖枝不瀟灑,頑幹空突兀。才明白塵埃心,很難描述煙霄質。我離淅陽山,深山看真物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考