和李校书新题乐府十二首。上阳白发人 和李校書新題樂府十二首。上陽白髮人
天宝年中花鸟使，撩花狎鸟含春思。
满怀墨诏求嫔御，走上高楼半酣醉。
醉酣直入卿士家，闺闱不得偷回避，良人顾妾心死别，小女呼爷血垂泪。
十中有一得更衣，永配深宫作宫婢。
御马南奔胡马蹙，宫女三千合宫弃。
宫门一闭不复开，上阳花草青苔地。
月夜闲闻洛水声，秋池暗度风荷气。
日日长看提众门，终身不见门前事。
近年又送数人来，自言兴庆南宫至。
我悲此曲将彻骨，更想深冤复酸鼻。
此辈贱嫔何足言，帝子天孙古称贵。
诸王在合四十年，七宅六宫门户閟.隋炀枝条袭封邑，肃宗血胤无官位。
王无妃媵主无婿，阳亢阴淫结灾累。
何如决雍顺众流，女遣从夫男作吏。
天寶年中花鳥使，撩花狎鳥含春思。
滿懷墨詔求嬪御，走上高樓半酣醉。
醉酣直入卿士家，閨闈不得偷回避，良人顧妾心死別，小女呼爺血垂淚。
十中有一得更衣，永配深宮作宮婢。
御馬南奔胡馬蹙，宮女三千合宮棄。
宮門一閉不復開，上陽花草青苔地。
月夜閒聞洛水聲，秋池暗度風荷氣。
日日長看提衆門，終身不見門前事。
近年又送數人來，自言興慶南宮至。
我悲此曲將徹骨，更想深冤復酸鼻。
此輩賤嬪何足言，帝子天孫古稱貴。
諸王在合四十年，七宅六宮門戶閟.隋煬枝條襲封邑，肅宗血胤無官位。
王無妃媵主無婿，陽亢陰淫結災累。
何如決雍順衆流，女遣從夫男作吏。
分享
译文
天宝年间花鸟使，撩花游戏鸟含春思考。满怀墨诏求嫔妃，跑上高楼一半沉醉。酒醉直入卿士家，在考场不能苟且逃避，丈夫看着我死了心别，小姑娘喊爹流血流泪。十里有一个能换衣服，永远配深宫工作宫婢。御马南奔胡马缩小，宫女三千多合宫放弃。宫门一关闭不再开，上阳花草青苔地。月光下听说洛水声，秋池暗度风承受气。天天长看提众门，终身不见门前的事。近年又送了几个人来，自己说兴庆南宫到。我悲伤这首曲子将彻骨，更想很冤枉又酸楚。这些贱女什么说，皇帝的儿子天孙古称贵。诸王在合四十年，七家六宫大门关闭.隋炀帝枝条继承封爵食邑，肃宗血胤没有官位。王没有妃服侍主没有女婿，阳亢阴淫结发生多次。怎么样决定雍顺众流，你派从男子作吏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寶年間花鳥使，撩花遊戲鳥含春思考。滿懷墨詔求嬪妃，跑上高樓一半沉醉。酒醉直入卿士家，在考場不能苟且逃避，丈夫看着我死了心別，小姑娘喊爹流血流淚。十里有一個能換衣服，永遠配深宮工作宮婢。御馬南奔胡馬縮小，宮女三千多合宮放棄。宮門一關閉不再開，上陽花草青苔地。月光下聽說洛水聲，秋池暗度風承受氣。天天長看提衆門，終身不見門前的事。近年又送了幾個人來，自己說興慶南宮到。我悲傷這首曲子將徹骨，更想很冤枉又酸楚。這些賤女什麼說，皇帝的兒子天孫古稱貴。諸王在合四十年，七家六宮大門關閉.隋煬帝枝條繼承封爵食邑，肅宗血胤沒有官位。王沒有妃服侍主沒有女婿，陽亢陰淫結髮生多次。怎麼樣決定雍順衆流，你派從男子作吏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写上阳宫中白发宫女的悲惨命运，反映了唐代宫廷的残酷现实。诗中‘花鸟使’指派官员挑选美女进宫，‘嫔御’指宫女，‘墨诏’指皇帝的诏书。‘上阳’指上阳宫，‘宫婢’指宫女。‘御马’指皇帝的马，‘胡马’指外族马。‘提众门’指宫中的门，‘门前事’指宫外的世界。‘兴庆南宫’指唐代皇帝的行宫。‘决雍顺众流’指开放宫门，让宫女们出宫，‘女遣从夫’指女子出嫁，‘男作吏’指男子做官。本詩通過描寫上陽宮中白髮宮女的悲慘命運，反映了唐代宮廷的殘酷現實。詩中‘花鳥使’指派官員挑選美女進宮，‘嬪御’指宮女，‘墨詔’指皇帝的詔書。‘上陽’指上陽宮，‘宮婢’指宮女。‘御馬’指皇帝的馬，‘胡馬’指外族馬。‘提衆門’指宮中的門，‘門前事’指宮外的世界。‘興慶南宮’指唐代皇帝的行宮。‘決雍順衆流’指開放宮門，讓宮女們出宮，‘女遣從夫’指女子出嫁，‘男作吏’指男子做官。
赏析
天宝年间花鸟使，撩花游戏鸟含春思考。满怀墨诏求嫔妃，跑上高楼一半沉醉。酒醉直入卿士家，在考场不能苟且逃避，丈夫看着我死了心别，小姑娘喊爹流血流泪。十里有一个能换衣服，永远配深宫工作宫婢。御马南奔胡马缩小，宫女三千多合宫放弃。宫门一关闭不再开，上阳花草青苔地。月光下听说洛水声，秋池暗度风承受气。天天长看提众门，终身不见门前的事。近年又送了几个人来，自己说兴庆南宫到。我悲伤这首曲子将彻骨，更想很冤枉又酸楚。这些贱女什么说，皇帝的儿子天孙古称贵。诸王在合四十年，七家六宫大门关闭.隋炀帝枝条继承封爵食邑，肃宗血胤没有官位。王没有妃服侍主没有女婿，阳亢阴淫结发生多次。怎么样决定雍顺众流，你派从男子作吏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寶年間花鳥使，撩花遊戲鳥含春思考。滿懷墨詔求嬪妃，跑上高樓一半沉醉。酒醉直入卿士家，在考場不能苟且逃避，丈夫看着我死了心別，小姑娘喊爹流血流淚。十里有一個能換衣服，永遠配深宮工作宮婢。御馬南奔胡馬縮小，宮女三千多合宮放棄。宮門一關閉不再開，上陽花草青苔地。月光下聽說洛水聲，秋池暗度風承受氣。天天長看提衆門，終身不見門前的事。近年又送了幾個人來，自己說興慶南宮到。我悲傷這首曲子將徹骨，更想很冤枉又酸楚。這些賤女什麼說，皇帝的兒子天孫古稱貴。諸王在合四十年，七家六宮大門關閉.隋煬帝枝條繼承封爵食邑，肅宗血胤沒有官位。王沒有妃服侍主沒有女婿，陽亢陰淫結髮生多次。怎麼樣決定雍順衆流，你派從男子作吏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考