和李校书新题乐府十二首。法曲 和李校書新題樂府十二首。法曲
吾闻黄帝鼓清角，弭伏熊罴舞玄鹤。
舜持干羽苗革心，尧用咸池凤巢阁。
大夏濩武皆象功，功多已讶玄功薄。
汉祖过沛亦有歌，秦王破阵非无作。
作之宗庙见艰难，作之军旅传糟粕。
明皇度曲多新态，宛转侵淫易沉著。
赤白桃李取花名，霓裳羽衣号天落。
雅弄虽云已变乱，夷音未得相参错。
自从胡骑起烟尘，毛毳腥膻满咸洛。
女为胡妇学胡妆，伎进胡音务胡乐。
火凤声沉多咽绝，春莺啭罢长萧索。
胡音胡骑与胡妆，五十年来竞纷泊。
吾聞黃帝鼓清角，弭伏熊羆舞玄鶴。
舜持幹羽苗革心，堯用咸池鳳巢閣。
大夏濩武皆象功，功多已訝玄功薄。
漢祖過沛亦有歌，秦王破陣非無作。
作之宗廟見艱難，作之軍旅傳糟粕。
明皇度曲多新態，宛轉侵淫易沉著。
赤白桃李取花名，霓裳羽衣號天落。
雅弄雖雲已變亂，夷音未得相參錯。
自從胡騎起煙塵，毛毳腥羶滿鹹洛。
女爲胡婦學胡妝，伎進胡音務胡樂。
火鳳聲沉多咽絕，春鶯囀罷長蕭索。
胡音胡騎與胡妝，五十年來競紛泊。
分享
译文
我听说黄帝弹奏清角，消除被熊罴舞黑鹤。舜手持干羽苗革心，尧在咸池凤巢阁。大夏菠武都象功，玄功薄功多已惊讶。汉高祖经过沛也有歌，秦王破阵不是没有作。作的宗庙被艰难，作的军队传送糟粕。明皇度曲多新形态，曲折蔓延易沉著。赤白桃李取花名，彩虹衣裳羽衣号天落。雅弄虽说已经混乱，民族语言不能相互交错。从胡骑起烟尘，毛脆食荤腥满都洛阳。女为胡妇学胡妆，歌舞伎进音乐致力于胡乐胡。火凤凰声沉多咽绝，春莺啭停止长冷落。胡音胡人骑兵与胡妆，五十年来争纷停泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說黃帝彈奏清角，消除被熊羆舞黑鶴。舜手持幹羽苗革心，堯在咸池鳳巢閣。大夏菠武都象功，玄功薄功多已驚訝。漢高祖經過沛也有歌，秦王破陣不是沒有作。作的宗廟被艱難，作的軍隊傳送糟粕。明皇度曲多新形態，曲折蔓延易沉著。赤白桃李取花名，彩虹衣裳羽衣號天落。雅弄雖說已經混亂，民族語言不能相互交錯。從胡騎起煙塵，毛脆食葷腥滿都洛陽。女爲胡婦學胡妝，歌舞伎進音樂致力於胡樂胡。火鳳凰聲沉多咽絕，春鶯囀停止長冷落。胡音胡人騎兵與胡妝，五十年來爭紛停泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘古代音乐发展的历史，反映了从黄帝、尧舜时期的音乐到唐代胡乐盛行的变化。诗中提到了黄帝时的清角、舜的干羽、尧的咸池等古代音乐形式，以及汉祖、秦王等历史人物的乐府作品。同时，诗中还批判了胡乐的传入对中原音乐的影响，以及胡音胡骑胡妆的盛行。注释中涉及的词语包括：黄帝、清角、弭伏、熊罴、玄鹤、干羽、苗革心、咸池、凤巢阁、大夏、濩武、象功、汉祖、沛、秦王、破阵、宗庙、军旅、糟粕、明皇、度曲、新态、赤白桃李、霓裳羽衣、胡骑、毛毳、腥膻、咸洛、女为胡妇、学胡妆、伎进、胡音、胡乐、火凤、春莺、咽绝、萧索、胡音胡骑胡妆、纷泊等。此詩通過描繪古代音樂發展的歷史，反映了從黃帝、堯舜時期的音樂到唐代胡樂盛行的變化。詩中提到了黃帝時的清角、舜的幹羽、堯的咸池等古代音樂形式，以及漢祖、秦王等歷史人物的樂府作品。同時，詩中還批判了胡樂的傳入對中原音樂的影響，以及胡音胡騎胡妝的盛行。註釋中涉及的詞語包括：黃帝、清角、弭伏、熊羆、玄鶴、幹羽、苗革心、咸池、鳳巢閣、大夏、濩武、象功、漢祖、沛、秦王、破陣、宗廟、軍旅、糟粕、明皇、度曲、新態、赤白桃李、霓裳羽衣、胡騎、毛毳、腥羶、鹹洛、女爲胡婦、學胡妝、伎進、胡音、胡樂、火鳳、春鶯、咽絕、蕭索、胡音胡騎胡妝、紛泊等。
赏析
我听说黄帝弹奏清角，消除被熊罴舞黑鹤。舜手持干羽苗革心，尧在咸池凤巢阁。大夏菠武都象功，玄功薄功多已惊讶。汉高祖经过沛也有歌，秦王破阵不是没有作。作的宗庙被艰难，作的军队传送糟粕。明皇度曲多新形态，曲折蔓延易沉著。赤白桃李取花名，彩虹衣裳羽衣号天落。雅弄虽说已经混乱，民族语言不能相互交错。从胡骑起烟尘，毛脆食荤腥满都洛阳。女为胡妇学胡妆，歌舞伎进音乐致力于胡乐胡。火凤凰声沉多咽绝，春莺啭停止长冷落。胡音胡人骑兵与胡妆，五十年来争纷停泊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說黃帝彈奏清角，消除被熊羆舞黑鶴。舜手持幹羽苗革心，堯在咸池鳳巢閣。大夏菠武都象功，玄功薄功多已驚訝。漢高祖經過沛也有歌，秦王破陣不是沒有作。作的宗廟被艱難，作的軍隊傳送糟粕。明皇度曲多新形態，曲折蔓延易沉著。赤白桃李取花名，彩虹衣裳羽衣號天落。雅弄雖說已經混亂，民族語言不能相互交錯。從胡騎起煙塵，毛脆食葷腥滿都洛陽。女爲胡婦學胡妝，歌舞伎進音樂致力於胡樂胡。火鳳凰聲沉多咽絕，春鶯囀停止長冷落。胡音胡人騎兵與胡妝，五十年來爭紛停泊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考