和乐天折剑头 和樂天折劍頭
闻君得折剑,一片雄心起。
讵意铁蛟龙,潜在延津水。
风云会一合,呼吸期万里。
雷震山岳碎,电斩鲸鲵死。
莫但宝剑头,剑头非此比。
聞君得折劍,一片雄心起。
詎意鐵蛟龍,潛在延津水。
風雲會一合,呼吸期萬里。
雷震山嶽碎,電斬鯨鯢死。
莫但寶劍頭,劍頭非此比。
分享
译文
听说你能折剑,一片雄心起。怎么想到铁蛟龙,潜藏在延津水。风云会一合,呼吸期里。雷震山岳碎,闪电杀死鲸鲵死。不只是宝剑头,剑头不是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你能折劍,一片雄心起。怎麼想到鐵蛟龍,潛藏在延津水。風雲會一合,呼吸期裏。雷震山嶽碎,閃電殺死鯨鯢死。不只是寶劍頭,劍頭不是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人元稹所作,表达了对友人的敬佩之情。诗中‘折剑’象征着雄心壮志,‘铁蛟龙’比喻剑之锋利,‘延津水’为古代传说之地,寓意英雄豪杰之地。‘风云会’、‘雷震’、‘电斩’等意象,表现了诗人对友人英勇无畏的赞美。‘莫但宝剑头’则是对剑头的比喻,意在强调剑的真正价值不在于其头部,而在于其整体的力量和威猛。此詩爲唐代詩人元稹所作,表達了對友人的敬佩之情。詩中‘折劍’象徵着雄心壯志,‘鐵蛟龍’比喻劍之鋒利,‘延津水’爲古代傳說之地,寓意英雄豪傑之地。‘風雲會’、‘雷震’、‘電斬’等意象,表現了詩人對友人英勇無畏的讚美。‘莫但寶劍頭’則是對劍頭的比喻,意在強調劍的真正價值不在於其頭部,而在於其整體的力量和威猛。
赏析
听说你能折剑,一片雄心起。怎么想到铁蛟龙,潜藏在延津水。风云会一合,呼吸期里。雷震山岳碎,闪电杀死鲸鲵死。不只是宝剑头,剑头不是这样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你能折劍,一片雄心起。怎麼想到鐵蛟龍,潛藏在延津水。風雲會一合,呼吸期裏。雷震山嶽碎,閃電殺死鯨鯢死。不只是寶劍頭,劍頭不是這樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考