和乐天赠云寂僧 和樂天贈雲寂僧

hé lè tiān zèng yún jì sēng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù离lí烦fán恼nǎo三sān千qiān界jiè，不bù在zài禅chán门mén八bā万wàn条tiáo。

心xīn火huǒ自zì生shēng还hái自zì灭miè，云yún师shī无wú路lù与yǔ君jūn销xiāo。

欲离烦恼三千界，不在禅门八万条。

心火自生还自灭，云师无路与君销。

欲離煩惱三千界，不在禪門八萬條。

心火自生還自滅，雲師無路與君銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想远离烦恼三千界，不在禅门八万条。心自己活着回来自己熄灭，云师无路与你销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想遠離煩惱三千界，不在禪門八萬條。心自己活着回來自己熄滅，雲師無路與你銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人想要超脱烦恼，寻求精神解脱的愿望。'烦恼三千界'和'禅门八万条'分别指世间烦恼繁多和修行途径艰难。'心火自生还自灭'比喻内心烦恼的生灭无常，'云师无路与君销'则表达了诗人与友人共同追求超脱的愿望。詩中表達了詩人想要超脫煩惱，尋求精神解脫的願望。'煩惱三千界'和'禪門八萬條'分別指世間煩惱繁多和修行途徑艱難。'心火自生還自滅'比喻內心煩惱的生滅無常，'雲師無路與君銷'則表達了詩人與友人共同追求超脫的願望。

赏析

想远离烦恼三千界，不在禅门八万条。心自己活着回来自己熄灭，云师无路与你销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想遠離煩惱三千界，不在禪門八萬條。心自己活着回來自己熄滅，雲師無路與你銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表