和乐天寻郭道士不遇（昔尝为僧，于荆州相别） 和樂天尋郭道士不遇（昔嘗爲僧，於荊州相別）

hé lè tiān xún guō dào shì bù yù xī cháng wèi sēng yú jīng zhōu xiāng bié

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī年nián我wǒ见jiàn杯bēi中zhōng渡dù，今jīn日rì人rén言yán鹤hè上shàng逢féng。

两liǎng虎hǔ定dìng随suí千qiān岁suì鹿lù，双shuāng林lín添tiān作zuò几jǐ株zhū松sōng。

方fāng瞳tóng应yīng是shì新xīn烧shāo药yào，短duǎn脚jiǎo知zhī缘yuán旧jiù施shī舂chōng。

为wèi僧sēng时shí先xiān有yǒu脚jiǎo疾jí。

欲yù请qǐng僧sēng繇yáo远yuǎn相xiāng画huà，苦kǔ愁chóu频pín变biàn本běn形xíng容róng。

昔年我见杯中渡，今日人言鹤上逢。

两虎定随千岁鹿，双林添作几株松。

方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂。

为僧时先有脚疾。

欲请僧繇远相画，苦愁频变本形容。

昔年我見杯中渡，今日人言鶴上逢。

兩虎定隨千歲鹿，雙林添作幾株松。

方瞳應是新燒藥，短腳知緣舊施舂。

爲僧時先有腳疾。

欲請僧繇遠相畫，苦愁頻變本形容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年我看到杯中渡，现在人们说鹤上遇到。两虎定随千年鹿，双林添做几棵松树。方瞳应是新烧药，短脚知道沿着旧施舂。为僧时先有脚病。想请僧繇远相画，苦愁频繁改变本形容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年我看到杯中渡，現在人們說鶴上遇到。兩虎定隨千年鹿，雙林添做幾棵松樹。方瞳應是新燒藥，短腳知道沿着舊施舂。爲僧時先有腳病。想請僧繇遠相畫，苦愁頻繁改變本形容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人元稹所作，表达了诗人对友人的怀念之情。'杯中渡'、'鹤上逢'寓意友人曾出家为僧，此处指友人已得道成仙；'两虎定随千岁鹿，双林添作几株松'比喻友人的修为高深；'方瞳应是新烧药，短脚知缘旧施舂'描写友人仙风道骨；'为僧时先有脚疾'表明友人的过去；'欲请僧繇远相画，苦愁频变本形容'表达了诗人对友人的思念。此詩爲唐代詩人元稹所作，表達了詩人對友人的懷念之情。'杯中渡'、'鶴上逢'寓意友人曾出家爲僧，此處指友人已得道成仙；'兩虎定隨千歲鹿，雙林添作幾株松'比喻友人的修爲高深；'方瞳應是新燒藥，短腳知緣舊施舂'描寫友人仙風道骨；'爲僧時先有腳疾'表明友人的過去；'欲請僧繇遠相畫，苦愁頻變本形容'表達了詩人對友人的思念。

赏析

去年我看到杯中渡，现在人们说鹤上遇到。两虎定随千年鹿，双林添做几棵松树。方瞳应是新烧药，短脚知道沿着旧施舂。为僧时先有脚病。想请僧繇远相画，苦愁频繁改变本形容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年我看到杯中渡，現在人們說鶴上遇到。兩虎定隨千年鹿，雙林添做幾棵松樹。方瞳應是新燒藥，短腳知道沿着舊施舂。爲僧時先有腳病。想請僧繇遠相畫，苦愁頻繁改變本形容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表