和乐天别弟后月夜作 和樂天別弟後月夜作
闻君别爱弟，明天照夜寒。
秋雁拂檐影，晓琴当砌弹。
怅望天澹澹，因思路漫漫。
吟为别弟操，闻者为辛酸。
况我兄弟远，一身形影单。
江波浩无极，但见时岁阑。
聞君別愛弟，明天照夜寒。
秋雁拂檐影，曉琴當砌彈。
悵望天澹澹，因思路漫漫。
吟爲別弟操，聞者爲辛酸。
況我兄弟遠，一身形影單。
江波浩無極，但見時歲闌。
分享
译文
听说你离开爱弟弟，第二天晚上照明冷。秋雁拂屋檐影，晓琴要砌弹。怅望天碧波荡漾，通过思路漫漫。吟为别弟弟操，听到的人都为辛酸。何况我兄弟远，一个人形影单。江水浩瀚无边，但见当时年结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你離開愛弟弟，第二天晚上照明冷。秋雁拂屋檐影，曉琴要砌彈。悵望天碧波盪漾，通過思路漫漫。吟爲別弟弟操，聽到的人都爲辛酸。何況我兄弟遠，一個人形影單。江水浩瀚無邊，但見當時年結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人元稹所作，表达了诗人对兄弟离别的哀愁和对远方兄弟的思念之情。诗中‘乐天’指的是白居易，‘别弟’即分别弟弟。‘明天照夜寒’描绘了月夜中清冷的氛围。‘秋雁拂檐影’以秋雁归巢的形象渲染了离别的哀愁。‘怅望天澹澹’抒发了诗人因离别而引发的思绪纷繁。‘吟为别弟操’表明诗人因思念弟弟而作诗。‘闻者为辛酸’说明诗中情感深沉，令人感伤。‘江波浩无极’形容江水辽阔，暗喻兄弟相隔之远。‘时岁阑’指时光流逝，岁月已至年末，增添了一层凄凉之感。此詩爲唐代詩人元稹所作，表達了詩人對兄弟離別的哀愁和對遠方兄弟的思念之情。詩中‘樂天’指的是白居易，‘別弟’即分別弟弟。‘明天照夜寒’描繪了月夜中清冷的氛圍。‘秋雁拂檐影’以秋雁歸巢的形象渲染了離別的哀愁。‘悵望天澹澹’抒發了詩人因離別而引發的思緒紛繁。‘吟爲別弟操’表明詩人因思念弟弟而作詩。‘聞者爲辛酸’說明詩中情感深沉，令人感傷。‘江波浩無極’形容江水遼闊，暗喻兄弟相隔之遠。‘時歲闌’指時光流逝，歲月已至年末，增添了一層淒涼之感。
赏析
听说你离开爱弟弟，第二天晚上照明冷。秋雁拂屋檐影，晓琴要砌弹。怅望天碧波荡漾，通过思路漫漫。吟为别弟弟操，听到的人都为辛酸。何况我兄弟远，一个人形影单。江水浩瀚无边，但见当时年结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你離開愛弟弟，第二天晚上照明冷。秋雁拂屋檐影，曉琴要砌彈。悵望天碧波盪漾，通過思路漫漫。吟爲別弟弟操，聽到的人都爲辛酸。何況我兄弟遠，一個人形影單。江水浩瀚無邊，但見當時年結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考