和东川李相公慈竹十二韵(次本韵) 和東川李相公慈竹十二韻(次本韻)
慈竹不外长,密比青瑶华。
矛攒有森束,玉粒无蹉跎。
纤粉妍腻质,细琼交翠柯。
亭亭霄汉近,霭霭雨露多。
冰碧寒夜耸,箫韶风昼罗。
烟含胧胧影,月泛鳞鳞波。
鸾凤一已顾,燕雀永不过。
幽姿媚庭实,颢气爽天涯。
峻节高转露,贞筠寒更佳。
托身仙坛上,灵物神所呵。
时与天籁合,日闻阳春歌。
应怜孤生者,摧折成病疴.
慈竹不外長,密比青瑤華。
矛攢有森束,玉粒無蹉跎。
纖粉妍膩質,細瓊交翠柯。
亭亭霄漢近,靄靄雨露多。
冰碧寒夜聳,簫韶風晝羅。
煙含朧朧影,月泛鱗鱗波。
鸞鳳一已顧,燕雀永不過。
幽姿媚庭實,顥氣爽天涯。
峻節高轉露,貞筠寒更佳。
託身仙壇上,靈物神所呵。
時與天籟合,日聞陽春歌。
應憐孤生者,摧折成病痾.
分享
译文
慈竹林不向外长,秘密比青瑶华。矛攒有密集束,玉粒没有失误。纤妍细腻粉质,小琼交翠枝。高耸云霄近,霭霭雨水多。冰碧寒冷的夜晚高耸,箫韶风白天罗。烟含胧胧影,月泛鱼鳞波。凤凰一已经回头,燕雀永远不会超过。姿态幽雅迷人中庭,大气豪爽天涯。高节高转露,贞箔冷更好。托身仙坛上,灵物神所呵。时与天籁合,天知道阳春歌。应怜我生的,折断成病疾. * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈竹林不向外長,祕密比青瑤華。矛攢有密集束,玉粒沒有失誤。纖妍細膩粉質,小瓊交翠枝。高聳雲霄近,靄靄雨水多。冰碧寒冷的夜晚高聳,簫韶風白天羅。煙含朧朧影,月泛魚鱗波。鳳凰一已經回頭,燕雀永遠不會超過。姿態幽雅迷人中庭,大氣豪爽天涯。高節高轉露,貞箔冷更好。託身仙壇上,靈物神所呵。時與天籟合,天知道陽春歌。應憐我生的,折斷成病疾. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘慈竹’为主题,赞美其坚韧不拔、高洁清雅的品质。首联描写慈竹的外形和颜色,颔联比喻其枝叶茂密,颈联形容其质地细腻,尾联表达了对慈竹高洁品质的敬仰。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,生动形象地展现了慈竹的美丽和坚韧。此詩以‘慈竹’爲主題,讚美其堅韌不拔、高潔清雅的品質。首聯描寫慈竹的外形和顏色,頷聯比喻其枝葉茂密,頸聯形容其質地細膩,尾聯表達了對慈竹高潔品質的敬仰。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,生動形象地展現了慈竹的美麗和堅韌。
赏析
慈竹林不向外长,秘密比青瑶华。矛攒有密集束,玉粒没有失误。纤妍细腻粉质,小琼交翠枝。高耸云霄近,霭霭雨水多。冰碧寒冷的夜晚高耸,箫韶风白天罗。烟含胧胧影,月泛鱼鳞波。凤凰一已经回头,燕雀永远不会超过。姿态幽雅迷人中庭,大气豪爽天涯。高节高转露,贞箔冷更好。托身仙坛上,灵物神所呵。时与天籁合,天知道阳春歌。应怜我生的,折断成病疾. * 此部分翻译来自AI,仅供参考慈竹林不向外長,祕密比青瑤華。矛攢有密集束,玉粒沒有失誤。纖妍細膩粉質,小瓊交翠枝。高聳雲霄近,靄靄雨水多。冰碧寒冷的夜晚高聳,簫韶風白天羅。煙含朧朧影,月泛魚鱗波。鳳凰一已經回頭,燕雀永遠不會超過。姿態幽雅迷人中庭,大氣豪爽天涯。高節高轉露,貞箔冷更好。託身仙壇上,靈物神所呵。時與天籟合,天知道陽春歌。應憐我生的,折斷成病疾. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考