寒食夜 寒食夜

hán shí yè

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

红hóng染rǎn桃táo花huā雪xuě压yā梨lí，玲líng珑lóng鸡jī子zi斗dòu赢yíng时shí。

今jīn年nián不bù是shì明míng寒hán食shí，暗àn地dì秋qiū千qiān别bié有yǒu期qī。

红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时。

今年不是明寒食，暗地秋千别有期。

紅染桃花雪壓梨，玲瓏雞子鬥贏時。

今年不是明寒食，暗地鞦韆別有期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢的时候。今年不明明是寒食节，暗暗地秋千另有约定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅染桃花雪壓梨，玲瓏雞子鬥贏的時候。今年不明明是寒食節，暗暗地鞦韆另有約定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了寒食夜的场景，红染桃花指桃花被晚霞映红，雪压梨则是梨花被雪花覆盖。玲珑鸡子斗赢时，形容鸡子斗得正激烈。最后两句表达了今年的寒食节与众不同，有特殊的约定。此詩描繪了寒食夜的場景，紅染桃花指桃花被晚霞映紅，雪壓梨則是梨花被雪花覆蓋。玲瓏雞子鬥贏時，形容雞子鬥得正激烈。最後兩句表達了今年的寒食節與衆不同，有特殊的約定。

赏析

红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢的时候。今年不明明是寒食节，暗暗地秋千另有约定。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅染桃花雪壓梨，玲瓏雞子鬥贏的時候。今年不明明是寒食節，暗暗地鞦韆另有約定。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表