过东都别乐天二首 過東都別樂天二首

guò dōng dōu bié lè tiān èr shǒu

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

君jūn应yīng怪guài我wǒ留liú连lián久jiǔ，我wǒ欲yù与yǔ君jūn辞cí别bié难nán。

白bái头tóu徒tú侣lǚ渐jiàn稀xī少shǎo，明míng日rì恐kǒng君jūn无wú此cǐ欢huān。

自zì识shí君jūn来lái三sān度dù别bié，这zhè回huí白bái尽jǐn老lǎo髭zī须xū。

恋liàn君jūn不bù去qù君jūn须xū会huì，知zhī得dé后hòu回huí相xiāng见jiàn无wú。

君应怪我留连久，我欲与君辞别难。

白头徒侣渐稀少，明日恐君无此欢。

自识君来三度别，这回白尽老髭须。

恋君不去君须会，知得后回相见无。

君應怪我留連久，我欲與君辭別難。

白頭徒侶漸稀少，明日恐君無此歡。

自識君來三度別，這回白盡老髭鬚。

戀君不去君須會，知得後回相見無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你应该怪我流连很久，我想与你告别难。白头同伴渐渐稀少，明天恐怕你没有这样的欢乐。从认识你以来三度区别，这回白尽老胡子。留恋你不离开你必须会，知道了之后回相见不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你應該怪我流連很久，我想與你告別難。白頭同伴漸漸稀少，明天恐怕你沒有這樣的歡樂。從認識你以來三度區別，這回白盡老胡子。留戀你不離開你必須會，知道了之後回相見不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者与友人分别时的依依不舍之情，以及对友情的珍视和对未来相聚的担忧。'白头徒侣渐稀少'反映了岁月流逝，朋友越来越少，'明日恐君无此欢'则表达了作者对友人未来生活的担忧。'自识君来三度别'和'这回白尽老髭须'强调了分别的次数和作者年龄的增长，'恋君不去君须会'和'知得后回相见无'则表达了作者对友情长久的渴望和对未来可能无法相见的忧虑。詩中表達了作者與友人分別時的依依不捨之情，以及對友情的珍視和對未來相聚的擔憂。'白頭徒侶漸稀少'反映了歲月流逝，朋友越來越少，'明日恐君無此歡'則表達了作者對友人未來生活的擔憂。'自識君來三度別'和'這回白盡老髭鬚'強調了分別的次數和作者年齡的增長，'戀君不去君須會'和'知得後回相見無'則表達了作者對友情長久的渴望和對未來可能無法相見的憂慮。

赏析

你应该怪我流连很久，我想与你告别难。白头同伴渐渐稀少，明天恐怕你没有这样的欢乐。从认识你以来三度区别，这回白尽老胡子。留恋你不离开你必须会，知道了之后回相见不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你應該怪我流連很久，我想與你告別難。白頭同伴漸漸稀少，明天恐怕你沒有這樣的歡樂。從認識你以來三度區別，這回白盡老胡子。留戀你不離開你必須會，知道了之後回相見不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表