归田 歸田

guī tián

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

陶táo君jūn三sān十shí七qī，挂guà绶shòu出chū都dōu门mén。

我wǒ亦yì今jīn年nián去qù，商shāng山shān淅xī岸àn村cūn。

冬dōng修xiū方fāng丈zhàng室shì，春chūn种zhǒng桔jú槔gāo园yuán。

千qiān万wàn人rén间jiān事shì，从cóng兹zī不bù复fù言yán。

陶君三十七，挂绶出都门。

我亦今年去，商山淅岸村。

冬修方丈室，春种桔槔园。

千万人间事，从兹不复言。

陶君三十七，掛綬出都門。

我亦今年去，商山淅岸村。

冬修方丈室，春種桔槔園。

千萬人間事，從茲不復言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陶君三十七，挂绶带走出都门。我也是今年离开，商山淅岸村。冬修方丈室，春天种桔槔园。千万人世间的事情，从此不再说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶君三十七，掛綬帶走出都門。我也是今年離開，商山淅岸村。冬修方丈室，春天種桔槔園。千萬人世間的事情，從此不再說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陶君：指陶渊明，三十七岁辞官归隐。挂绶：指辞官。都门：都城之门，指长安。商山：在今陕西省商洛市商州区东南。淅岸村：在商山附近。方丈室：指寺庙中主持的居所。桔槔园：种植桔槔的园子。千万人间事：指人世间的千千万万的事情。从兹不复言：从此不再提起。陶君：指陶淵明，三十七歲辭官歸隱。掛綬：指辭官。都門：都城之門，指長安。商山：在今陝西省商洛市商州區東南。淅岸村：在商山附近。方丈室：指寺廟中主持的居所。桔槔園：種植桔槔的園子。千萬人間事：指人世間的千千萬萬的事情。從茲不復言：從此不再提起。

赏析

陶君三十七，挂绶带走出都门。我也是今年离开，商山淅岸村。冬修方丈室，春天种桔槔园。千万人世间的事情，从此不再说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陶君三十七，掛綬帶走出都門。我也是今年離開，商山淅岸村。冬修方丈室，春天種桔槔園。千萬人世間的事情，從此不再說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表