古艳诗二首 古豔詩二首
春来频到宋家东,垂袖开怀待好风。
莺藏柳暗无人语,惟有墙花满树红。
深院无人草树光,娇莺不语趁阴藏。
等闲弄水浮花片,流出门前赚阮郎。
春來頻到宋家東,垂袖開懷待好風。
鶯藏柳暗無人語,惟有牆花滿樹紅。
深院無人草樹光,嬌鶯不語趁陰藏。
等閒弄水浮花片,流出門前賺阮郎。
分享
译文
春来多次到宋家东,垂袖开怀等待好风。莺收藏柳黑暗没有人说话,只有墙花满树红。深院没有人草树光,娇莺不告诉他趁阴。等闲弄水浮花片,流出门前赚阮郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來多次到宋家東,垂袖開懷等待好風。鶯收藏柳黑暗沒有人說話,只有牆花滿樹紅。深院沒有人草樹光,嬌鶯不告訴他趁陰。等閒弄水浮花片,流出門前賺阮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了春日里宋家东院的景色和氛围,通过对垂袖女子、藏于柳暗的莺声、满树红花的墙花以及无人院的草树光等景象的描写,营造出一种宁静而略带幽怨的意境。诗中的‘赚阮郎’则是以轻松诙谐的笔触,展现了女子对美好生活的向往。這首詩描繪了春日裏宋家東院的景色和氛圍,通過對垂袖女子、藏於柳暗的鶯聲、滿樹紅花的牆花以及無人院的草樹光等景象的描寫,營造出一種寧靜而略帶幽怨的意境。詩中的‘賺阮郎’則是以輕鬆詼諧的筆觸,展現了女子對美好生活的嚮往。
赏析
春来多次到宋家东,垂袖开怀等待好风。莺收藏柳黑暗没有人说话,只有墙花满树红。深院没有人草树光,娇莺不告诉他趁阴。等闲弄水浮花片,流出门前赚阮郎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來多次到宋家東,垂袖開懷等待好風。鶯收藏柳黑暗沒有人說話,只有牆花滿樹紅。深院沒有人草樹光,嬌鶯不告訴他趁陰。等閒弄水浮花片,流出門前賺阮郎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考