感事三首(此后并是学士时作) 感事三首(此後並是學士時作)
为国谋羊舌,从来不为身。
此心长自保,终不学张陈。
自笑心何劣,区区辨所冤。
伯仁虽到死,终不向人言。
富贵年皆长,风尘旧转稀。
白头方见绝,遥为一沾衣。
爲國謀羊舌,從來不爲身。
此心長自保,終不學張陳。
自笑心何劣,區區辨所冤。
伯仁雖到死,終不向人言。
富貴年皆長,風塵舊轉稀。
白頭方見絕,遙爲一沾衣。
分享
译文
为国家谋划羊舌,从来没有为自己。心中长保护自己,终不学张陈。嘲笑自己心何差,区区辨所冤枉。伯仁即使到死,始终不向人说。富贵年都长,风尘旧转稀。白头才被拒绝,远处是一沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家謀劃羊舌,從來沒有爲自己。心中長保護自己,終不學張陳。嘲笑自己心何差,區區辨所冤枉。伯仁即使到死,始終不向人說。富貴年都長,風塵舊轉稀。白頭才被拒絕,遠處是一沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊舌:指羊舌肸,春秋时晋国大夫,以忠诚著称。张陈:指张仪和陈轸,战国时纵横家,善于游说。伯仁:指伯仁,春秋时晋国大夫,以正直著称。风尘旧转稀:指旧日的故交越来越稀少。白头方见绝:指年老时才真正看透世态炎凉。沾衣:泪湿衣襟。羊舌:指羊舌肸,春秋時晉國大夫,以忠誠著稱。張陳:指張儀和陳軫,戰國時縱橫家,善於遊說。伯仁:指伯仁,春秋時晉國大夫,以正直著稱。風塵舊轉稀:指舊日的故交越來越稀少。白頭方見絕:指年老時才真正看透世態炎涼。沾衣:淚溼衣襟。
赏析
为国家谋划羊舌,从来没有为自己。心中长保护自己,终不学张陈。嘲笑自己心何差,区区辨所冤枉。伯仁即使到死,始终不向人说。富贵年都长,风尘旧转稀。白头才被拒绝,远处是一沾衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲國家謀劃羊舌,從來沒有爲自己。心中長保護自己,終不學張陳。嘲笑自己心何差,區區辨所冤枉。伯仁即使到死,始終不向人說。富貴年都長,風塵舊轉稀。白頭才被拒絕,遠處是一沾衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考