赋得玉卮无当（韵取卮字） 賦得玉卮無當（韻取卮字）

fù dé yù zhī wú dāng yùn qǔ zhī zì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

共gòng惜xī连lián城chéng宝bǎo，翻fān成chéng无wú当dāng卮zhī。

讵jù惭cán君jūn子zi贵guì，深shēn讶yà巧qiǎo工gōng隳huī。

泛fàn蚁yǐ功gōng全quán小xiǎo，如rú虹hóng色sè不bù移yí。

可kě怜lián殊shū砾lì石shí，何hé计jì辨biàn糟zāo醨lí.

江jiāng海hǎi诚chéng难nán满mǎn，盘pán筵yán莫mò忘wàng施shī。

纵zòng乖guāi斟zhēn酌zhuó意yì，犹yóu得dé对duì光guāng仪yí。

共惜连城宝，翻成无当卮。

讵惭君子贵，深讶巧工隳。

泛蚁功全小，如虹色不移。

可怜殊砾石，何计辨糟醨.

江海诚难满，盘筵莫忘施。

纵乖斟酌意，犹得对光仪。

共惜連城寶，翻成無當卮。

詎慚君子貴，深訝巧工隳。

泛蟻功全小，如虹色不移。

可憐殊礫石，何計辨糟醨.

江海誠難滿，盤筵莫忘施。

縱乖斟酌意，猶得對光儀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

共同珍惜连城宝，翻成没有要一杯。不惭愧君子贵，很惊讶能工巧匠毁掉。泛蚂蚁功全小，像彩虹颜色不变。可怜不同砾石，怎样辨别薄酒糟.江海确实很难满，盘座莫忘施。放纵违背参考意，还可以对光仪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共同珍惜連城寶，翻成沒有要一杯。不慚愧君子貴，很驚訝能工巧匠毀掉。泛螞蟻功全小，像彩虹顏色不變。可憐不同礫石，怎樣辨別薄酒糟.江海確實很難滿，盤座莫忘施。放縱違背參考意，還可以對光儀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过玉卮（酒杯）的无当（底不平）比喻人生的无常和世事的无常，表达了作者对珍贵之物易逝、人生短暂、功名利禄如浮云的感慨。'共惜连城宝，翻成无当卮'以连城之宝比喻珍贵之物，却因无当而失去价值，寓意珍贵之物易失。'泛蚁功全小，如虹色不移'以酒上的浮蚁和彩虹的颜色比喻功名利禄，强调它们虽美却短暂。'江海诚难满，盘筵莫忘施'则告诫人们不要忘记施舍，即使江海难满，也要乐于助人。此詩通過玉卮（酒杯）的無當（底不平）比喻人生的無常和世事的無常，表達了作者對珍貴之物易逝、人生短暫、功名利祿如浮雲的感慨。'共惜連城寶，翻成無當卮'以連城之寶比喻珍貴之物，卻因無當而失去價值，寓意珍貴之物易失。'泛蟻功全小，如虹色不移'以酒上的浮蟻和彩虹的顏色比喻功名利祿，強調它們雖美卻短暫。'江海誠難滿，盤筵莫忘施'則告誡人們不要忘記施捨，即使江海難滿，也要樂於助人。

赏析

共同珍惜连城宝，翻成没有要一杯。不惭愧君子贵，很惊讶能工巧匠毁掉。泛蚂蚁功全小，像彩虹颜色不变。可怜不同砾石，怎样辨别薄酒糟.江海确实很难满，盘座莫忘施。放纵违背参考意，还可以对光仪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共同珍惜連城寶，翻成沒有要一杯。不慚愧君子貴，很驚訝能工巧匠毀掉。泛螞蟻功全小，像彩虹顏色不變。可憐不同礫石，怎樣辨別薄酒糟.江海確實很難滿，盤座莫忘施。放縱違背參考意，還可以對光儀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表