沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才…三月三十日相饯送灃西別樂天博載樊宗憲李景信兩秀才…三月三十日相餞送

fēng xī bié lè tiān bó zài fán zōng xiàn lǐ jǐng xìn liǎng xiù cái sān yuè sān shí rì xiāng jiàn sòng

yuán zhěn · táng

今jīn朝cháo相xiāng送sòng自zì同tóng游yóu，酒jiǔ语yǔ诗shī情qíng替tì别bié愁chóu。

忽hū到dào沣fēng西xī总zǒng回huí去qù，一yī身shēn骑qí马mǎ向xiàng通tōng州zhōu。

今朝相送自同游，酒语诗情替别愁。

忽到沣西总回去，一身骑马向通州。

今朝相送自同遊，酒語詩情替別愁。

忽到灃西總回去，一身騎馬向通州。

译文

今天早上互相送自己一同游览，酒对诗情替别愁。忽然到澧西总回去，一个人骑着马向通州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天早上互相送自己一同遊覽，酒對詩情替別愁。忽然到澧西總回去，一個人騎着馬向通州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沣西：地名，指沣水之西。乐天：指白居易，字乐天。博载：人名。樊宗宪、李景信：人名，两秀才：指两位秀才。通州：地名，指作者将前往的地方。灃西：地名，指灃水之西。樂天：指白居易，字樂天。博載：人名。樊宗憲、李景信：人名，兩秀才：指兩位秀才。通州：地名，指作者將前往的地方。