崔徽歌 其五 崔徽歌 其五

cuī huī gē qí wǔ

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng钗chāi乱luàn折zhé金jīn钿diàn碎suì。

凤钗乱折金钿碎。

鳳釵亂折金鈿碎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤钗散乱，金钿碎片纷飞。鳳釵散亂，金鈿碎片紛飛。

注释

凤钗：指华丽的发钗；金钿：指镶嵌有金珠的首饰。这里比喻女子悲痛至极，将发钗摔碎，金钿散落。鳳釵：指華麗的髮釵；金鈿：指鑲嵌有金珠的首飾。這裏比喻女子悲痛至極，將髮釵摔碎，金鈿散落。

赏析

此句通过描绘女子悲痛至极的举动，表现了情感的强烈与深沉，具有极强的画面感和感染力。此句通過描繪女子悲痛至極的舉動，表現了情感的強烈與深沉，具有極強的畫面感和感染力。

← 返回诗文列表