春病 春病

chūn bìng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng来lái闲xián卧wò久jiǔ，因yīn见jiàn静jìng时shí心xīn。

残cán月yuè晓xiǎo窗chuāng迥jiǒng，落luò花huā幽yōu院yuàn深shēn。

望wàng山shān移yí坐zuò榻tà，行xíng药yào步bù墙qiáng阴yīn。

车chē马mǎ门mén前qián度dù，遥yáo闻wén哀āi苦kǔ吟yín。

病来闲卧久，因见静时心。

残月晓窗迥，落花幽院深。

望山移坐榻，行药步墙阴。

车马门前度，遥闻哀苦吟。

病來閒臥久，因見靜時心。

殘月曉窗迥，落花幽院深。

望山移坐榻，行藥步牆陰。

車馬門前度，遙聞哀苦吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病来闲躺久了，因见静时心。残月知道窗迥，花落幽院深。望山移坐床，行药步墙阴。马车门前度，远远地听到哀苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來閒躺久了，因見靜時心。殘月知道窗迥，花落幽院深。望山移坐牀，行藥步牆陰。馬車門前度，遠遠地聽到哀苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以春病为主题，描写了诗人因病久卧，心静如水的状态。诗中‘残月晓窗迥’、‘落花幽院深’等句，通过景物的描绘传达出诗人内心的孤独与凄凉。‘望山移坐榻’、‘行药步墙阴’则展现了病中生活的单调与无奈。‘车马门前度’、‘遥闻哀苦吟’两句，以门外繁华与内心的苦闷形成对比，表达了诗人对现实生活的感慨。此詩以春病爲主題，描寫了詩人因病久臥，心靜如水的狀態。詩中‘殘月曉窗迥’、‘落花幽院深’等句，通過景物的描繪傳達出詩人內心的孤獨與淒涼。‘望山移坐榻’、‘行藥步牆陰’則展現了病中生活的單調與無奈。‘車馬門前度’、‘遙聞哀苦吟’兩句，以門外繁華與內心的苦悶形成對比，表達了詩人對現實生活的感慨。

赏析

病来闲躺久了，因见静时心。残月知道窗迥，花落幽院深。望山移坐床，行药步墙阴。马车门前度，远远地听到哀苦呻吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病來閒躺久了，因見靜時心。殘月知道窗迥，花落幽院深。望山移坐牀，行藥步牆陰。馬車門前度，遠遠地聽到哀苦呻吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表