春别 春別

chūn bié

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

幽yōu芳fāng本běn未wèi阑lán，君jūn去qù蕙huì花huā残cán。

河hé汉hàn秋qiū期qī远yuǎn，关guān山shān世shì路lù难nán。

云yún屏píng留liú粉fěn絮xù，风fēng幌huǎng引yǐn香xiāng兰lán。

肠cháng断duàn回huí文wén锦jǐn，春chūn深shēn独dú自zì看kàn。

幽芳本未阑，君去蕙花残。

河汉秋期远，关山世路难。

云屏留粉絮，风幌引香兰。

肠断回文锦，春深独自看。

幽芳本未闌，君去蕙花殘。

河漢秋期遠，關山世路難。

雲屏留粉絮，風幌引香蘭。

腸斷迴文錦，春深獨自看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽芳根本还没有结束，你去蕙花残。天河秋期远，关山世道艰难。云屏留粉絮，风帘拉香兰。断肠回首文锦，春深独自看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽芳根本還沒有結束，你去蕙花殘。天河秋期遠，關山世道艱難。雲屏留粉絮，風簾拉香蘭。斷腸回首文錦，春深獨自看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人与友人分别的情景，表达了对友人的深情和不舍。'幽芳'指代美好的事物，'河汉'比喻分离的两人，'关山'象征着艰难的旅途，'云屏'和'风幌'则通过生动的意象表达了诗人内心的思念。'回文锦'则是诗人对友人的怀念之情。本詩描繪了詩人與友人分別的情景，表達了對友人的深情和不捨。'幽芳'指代美好的事物，'河漢'比喻分離的兩人，'關山'象徵着艱難的旅途，'雲屏'和'風幌'則通過生動的意象表達了詩人內心的思念。'迴文錦'則是詩人對友人的懷念之情。

赏析

幽芳根本还没有结束，你去蕙花残。天河秋期远，关山世道艰难。云屏留粉絮，风帘拉香兰。断肠回首文锦，春深独自看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幽芳根本還沒有結束，你去蕙花殘。天河秋期遠，關山世道艱難。雲屏留粉絮，風簾拉香蘭。斷腸回首文錦，春深獨自看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表