除夜酬乐天 除夜酬樂天

chú yè chóu lè tiān

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

引yǐn傩nuó绥suí旆pèi乱luàn毵sān毵sān，戏xì罢bà人rén归guī思sī不bù堪kān。

虚xū涨zhǎng火huǒ尘chén龟guī浦pǔ北běi，无wú由yóu阿ā伞sǎn凤fèng城chéng南nán。

休xiū官guān期qī限xiàn元yuán同tóng约yuē，除chú夜yè情qíng怀huái老lǎo共gòng谙ān。

莫mò道dào明míng朝cháo始shǐ添tiān岁suì，今jīn年nián春chūn在zài岁suì前qián三sān。

引傩绥旆乱毵毵，戏罢人归思不堪。

虚涨火尘龟浦北，无由阿伞凤城南。

休官期限元同约，除夜情怀老共谙。

莫道明朝始添岁，今年春在岁前三。

引儺綏旆亂毿毿，戲罷人歸思不堪。

虛漲火塵龜浦北，無由阿傘鳳城南。

休官期限元同約，除夜情懷老共諳。

莫道明朝始添歲，今年春在歲前三。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

引傩绥旌旗乱毵毵，游戏停止人归思不堪。虚涨火灰尘龟浦北边，没有由阿伞凤凰城。休官期限元同约，除夕夜情怀念老和熟悉。莫道明天开始添岁，今年春天在一年前三。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考引儺綏旌旗亂毿毿，遊戲停止人歸思不堪。虛漲火灰塵龜浦北邊，沒有由阿傘鳳凰城。休官期限元同約，除夕夜情懷念老和熟悉。莫道明天開始添歲，今年春天在一年前三。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 傩：古代驱鬼逐疫的仪式。引傩：进行傩仪。绥：旗绳。旆：旗帜。2. 龟浦：水边的地名。3. 阿伞：古代官员出行时所用的伞。凤城南：指官员的住所。4. 休官期限：指退休的时间。5. 除夜：指除夕之夜。6. 春在岁前三：指春天来得早。1. 儺：古代驅鬼逐疫的儀式。引儺：進行儺儀。綏：旗繩。旆：旗幟。2. 龜浦：水邊的地名。3. 阿傘：古代官員出行時所用的傘。鳳城南：指官員的住所。4. 休官期限：指退休的時間。5. 除夜：指除夕之夜。6. 春在歲前三：指春天來得早。

赏析

引傩绥旌旗乱毵毵，游戏停止人归思不堪。虚涨火灰尘龟浦北边，没有由阿伞凤凰城。休官期限元同约，除夕夜情怀念老和熟悉。莫道明天开始添岁，今年春天在一年前三。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考引儺綏旌旗亂毿毿，遊戲停止人歸思不堪。虛漲火灰塵龜浦北邊，沒有由阿傘鳳凰城。休官期限元同約，除夕夜情懷念老和熟悉。莫道明天開始添歲，今年春天在一年前三。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表