初寒夜寄卢子蒙 初寒夜寄盧子蒙

chū hán yè jì lú zi méng

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè是shì阴yīn秋qiū镜jìng，寒hán为wèi寂jì寞mò资zī。

轻qīng寒hán酒jiǔ醒xǐng后hòu，斜xié月yuè枕zhěn前qián时shí。

倚yǐ壁bì思sī闲xián事shì，回huí灯dēng检jiǎn旧jiù诗shī。

闻wén君jūn亦yì同tóng病bìng，终zhōng夜yè远yuǎn相xiāng悲bēi。

月是阴秋镜，寒为寂寞资。

轻寒酒醒后，斜月枕前时。

倚壁思闲事，回灯检旧诗。

闻君亦同病，终夜远相悲。

月是陰秋鏡，寒爲寂寞資。

輕寒酒醒後，斜月枕前時。

倚壁思閒事，回燈檢舊詩。

聞君亦同病，終夜遠相悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮是阴秋镜子，寒为寂寞资。轻寒酒醒后，斜月枕前时。倚着墙想无关紧要的事情，回灯检查原诗。听说你也同样的病，整夜远相悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮是陰秋鏡子，寒爲寂寞資。輕寒酒醒後，斜月枕前時。倚着牆想無關緊要的事情，回燈檢查原詩。聽說你也同樣的病，整夜遠相悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过‘月是阴秋镜，寒为寂寞资’描绘了初寒的夜晚，以月亮和寒冷的氛围渲染了孤独和寂寞的情感。‘轻寒酒醒后，斜月枕前时’表达了酒醒后感受到的轻微寒意和斜月映照在枕边的情景。‘倚壁思闲事，回灯检旧诗’描述了诗人倚壁沉思往事，重新点亮灯火翻阅旧诗的情景。最后‘闻君亦同病，终夜远相悲’表达了诗人与友人的共鸣，共同感受到的悲伤之情。此詩通過‘月是陰秋鏡，寒爲寂寞資’描繪了初寒的夜晚，以月亮和寒冷的氛圍渲染了孤獨和寂寞的情感。‘輕寒酒醒後，斜月枕前時’表達了酒醒後感受到的輕微寒意和斜月映照在枕邊的情景。‘倚壁思閒事，回燈檢舊詩’描述了詩人倚壁沉思往事，重新點亮燈火翻閱舊詩的情景。最後‘聞君亦同病，終夜遠相悲’表達了詩人與友人的共鳴，共同感受到的悲傷之情。

赏析

月亮是阴秋镜子，寒为寂寞资。轻寒酒醒后，斜月枕前时。倚着墙想无关紧要的事情，回灯检查原诗。听说你也同样的病，整夜远相悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮是陰秋鏡子，寒爲寂寞資。輕寒酒醒後，斜月枕前時。倚着牆想無關緊要的事情，回燈檢查原詩。聽說你也同樣的病，整夜遠相悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表