初除浙东，妻有阻色，因以四韵晓之 初除浙東，妻有阻色，因以四韻曉之

chū chú zhè dōng qī yǒu zǔ sè yīn yǐ sì yùn xiǎo zhī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

嫁jià时shí五wǔ月yuè归guī巴bā地dì，今jīn日rì双shuāng旌jīng上shàng越yuè州zhōu。

兴xīng庆qìng首shǒu行xíng千qiān命mìng妇fù，会huì稽jī旁páng带dài六liù诸zhū侯hóu。

海hǎi楼lóu翡fěi翠cuì闲xián相xiāng逐zhú，镜jìng水shuǐ鸳yuān鸯yāng暖nuǎn共gòng游yóu。

我wǒ有yǒu主zhǔ恩ēn羞xiū未wèi报bào，君jūn于yú此cǐ外wài更gèng何hé求qiú。

嫁时五月归巴地，今日双旌上越州。

兴庆首行千命妇，会稽旁带六诸侯。

海楼翡翠闲相逐，镜水鸳鸯暖共游。

我有主恩羞未报，君于此外更何求。

嫁時五月歸巴地，今日雙旌上越州。

興慶首行千命婦，會稽旁帶六諸侯。

海樓翡翠閒相逐，鏡水鴛鴦暖共遊。

我有主恩羞未報，君於此外更何求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出嫁时五月回到巴地，今天双旌上越州。兴庆首先行千命妇，会稽旁带六个诸侯。海楼翡翠之间互相追逐，镜水鸳鸯暖共游。我有主恩不好意思没报，你在这之外还有什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出嫁時五月回到巴地，今天雙旌上越州。興慶首先行千命婦，會稽旁帶六個諸侯。海樓翡翠之間互相追逐，鏡水鴛鴦暖共遊。我有主恩不好意思沒報，你在這之外還有什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：巴地，指四川；越州，今浙江绍兴；旌，古代的一种旗帜；兴庆，唐代京城长安的别称；会稽，今浙江绍兴；诸侯，指地方上的豪族或官员；翡翠，指翡翠鸟，常用来比喻美好的事物；镜水，指平静的水面；鸳鸯，常用来比喻夫妻恩爱。詩中註釋：巴地，指四川；越州，今浙江紹興；旌，古代的一種旗幟；興慶，唐代京城長安的別稱；會稽，今浙江紹興；諸侯，指地方上的豪族或官員；翡翠，指翡翠鳥，常用來比喻美好的事物；鏡水，指平靜的水面；鴛鴦，常用來比喻夫妻恩愛。

赏析

出嫁时五月回到巴地，今天双旌上越州。兴庆首先行千命妇，会稽旁带六个诸侯。海楼翡翠之间互相追逐，镜水鸳鸯暖共游。我有主恩不好意思没报，你在这之外还有什么要求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出嫁時五月回到巴地，今天雙旌上越州。興慶首先行千命婦，會稽旁帶六個諸侯。海樓翡翠之間互相追逐，鏡水鴛鴦暖共遊。我有主恩不好意思沒報，你在這之外還有什麼要求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表