酬周从事望海亭见寄 酬周從事望海亭見寄
年老无流辈,行稀足薜萝。
热时怜水近,高处见山多。
衣袖长堪舞,喉咙转解歌。
不辞狂复醉,人世有风波。
年老無流輩,行稀足薜蘿。
熱時憐水近,高處見山多。
衣袖長堪舞,喉嚨轉解歌。
不辭狂復醉,人世有風波。
分享
译文
年老人没有同辈的人,行稀足薜荔女萝。热时怜水近,高的地方见山多。衣袖长能舞,喉咙转解歌。不辞疯狂又喝醉了,人世间有风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老人沒有同輩的人,行稀足薜荔女蘿。熱時憐水近,高的地方見山多。衣袖長能舞,喉嚨轉解歌。不辭瘋狂又喝醉了,人世間有風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘流辈’指志同道合的朋友,‘薜萝’指隐居生活。‘热时怜水近’表示在炎热的天气里喜欢靠近水边,‘高处见山多’表示站在高处可以看到更多的山。‘衣袖长堪舞’形容衣袖长可以跳舞,‘喉咙转解歌’表示喉咙转动可以唱歌。‘不辞狂复醉’表示不介意狂放再醉一次,‘人世有风波’表示人世间充满了风波险恶。詩中‘流輩’指志同道合的朋友,‘薜蘿’指隱居生活。‘熱時憐水近’表示在炎熱的天氣裏喜歡靠近水邊,‘高處見山多’表示站在高處可以看到更多的山。‘衣袖長堪舞’形容衣袖長可以跳舞,‘喉嚨轉解歌’表示喉嚨轉動可以唱歌。‘不辭狂復醉’表示不介意狂放再醉一次,‘人世有風波’表示人世間充滿了風波險惡。
赏析
年老人没有同辈的人,行稀足薜荔女萝。热时怜水近,高的地方见山多。衣袖长能舞,喉咙转解歌。不辞疯狂又喝醉了,人世间有风波。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年老人沒有同輩的人,行稀足薜荔女蘿。熱時憐水近,高的地方見山多。衣袖長能舞,喉嚨轉解歌。不辭瘋狂又喝醉了,人世間有風波。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考