酬张秘书因寄马赠诗 酬張祕書因寄馬贈詩

chóu zhāng mì shū yīn jì mǎ zèng shī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

丞chéng相xiāng功gōng高gāo厌yàn武wǔ名míng，牵qiān将jiāng战zhàn马mǎ寄jì儒rú生shēng。

四sì蹄tí荀xún距jù藏cáng虽suī尽jǐn，六liù尺chǐ须xū头tóu见jiàn尚shàng惊jīng。

减jiǎn粟sù偷tōu儿ér憎zēng未wèi饱bǎo，骑qí驴lǘ诗shī客kè骂mà先xiān行xíng。

劝quàn君jūn还hái却què司sī空kōng著zhù，莫mò遣qiǎn衙yá参cān傍bàng子zi城chéng。

丞相功高厌武名，牵将战马寄儒生。

四蹄荀距藏虽尽，六尺须头见尚惊。

减粟偷儿憎未饱，骑驴诗客骂先行。

劝君还却司空著，莫遣衙参傍子城。

丞相功高厭武名，牽將戰馬寄儒生。

四蹄荀距藏雖盡，六尺須頭見尚驚。

減粟偷兒憎未飽，騎驢詩客罵先行。

勸君還卻司空著，莫遣衙參傍子城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丞相功高厌倦名，拉将战马寄儒生。四蹄荀离藏虽尽，六尺须头见还惊。减少粮食小偷讨厌不饱，骑驴子诗客骂先行。劝你回来却空着，没有派衙参傍内城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相功高厭倦名，拉將戰馬寄儒生。四蹄荀離藏雖盡，六尺須頭見還驚。減少糧食小偷討厭不飽，騎驢子詩客罵先行。勸你回來卻空着，沒有派衙參傍內城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是唐代诗人元稹所作，诗中通过对比丞相功高不愿以武名著称，而将战马赠与儒生张秘书，表达了对张秘书的敬佩之情。诗中‘荀距’指代马的力量，‘须头’比喻人的才智。‘减粟偷儿’和‘骑驴诗客’则用生动的比喻描绘了不同人物的性格和态度。最后劝张秘书保持本色，不要被世俗所累。本詩是唐代詩人元稹所作，詩中通過對比丞相功高不願以武名著稱，而將戰馬贈與儒生張祕書，表達了對張祕書的敬佩之情。詩中‘荀距’指代馬的力量，‘須頭’比喻人的才智。‘減粟偷兒’和‘騎驢詩客’則用生動的比喻描繪了不同人物的性格和態度。最後勸張祕書保持本色，不要被世俗所累。

赏析

丞相功高厌倦名，拉将战马寄儒生。四蹄荀离藏虽尽，六尺须头见还惊。减少粮食小偷讨厌不饱，骑驴子诗客骂先行。劝你回来却空着，没有派衙参傍内城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丞相功高厭倦名，拉將戰馬寄儒生。四蹄荀離藏雖盡，六尺須頭見還驚。減少糧食小偷討厭不飽，騎驢子詩客罵先行。勸你回來卻空着，沒有派衙參傍內城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表