酬许五康佐(次用本韵) 酬許五康佐(次用本韻)
奋迅君何晚,羁离我讵俦。
鹤笼闲警露,鹰缚闷牵鞲。
蓬阁深沉省,荆门远慢州。
课书同吏职,旅宦各乡愁。
白日伤心过,沧江满眼流。
嘶风悲代马,喘月伴吴牛。
枯涸方穷辙,生涯不系舟。
猿啼三峡雨,蝉报两京秋。
珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。
他年问狂客,须向老农求。
奮迅君何晚,羈離我詎儔。
鶴籠閒警露,鷹縛悶牽韝。
蓬閣深沉省,荊門遠慢州。
課書同吏職,旅宦各鄉愁。
白日傷心過,滄江滿眼流。
嘶風悲代馬,喘月伴吳牛。
枯涸方窮轍,生涯不繫舟。
猿啼三峽雨,蟬報兩京秋。
珠玉慚新贈,芝蘭忝舊遊。
他年問狂客,須向老農求。
分享
译文
迅速你为什么晚,在离我这辈。鹤笼闲警报露,鹰把闷着鼓风。蓬莱阁深沉省,荆门远慢州。课书同服务,旅客们各乡愁。白天伤心过,澜沧江满流眼。嘶风悲代替,喘息伴吴牛。干涸正在车辙,生计不系舟。猿啼三峡雨,蝉报两京秋。珠玉惭愧新赠,芝兰愧老朋友。其他年问狂客人,必须向老农民要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迅速你爲什麼晚,在離我這輩。鶴籠閒警報露,鷹把悶着鼓風。蓬萊閣深沉省,荊門遠慢州。課書同服務,旅客們各鄉愁。白天傷心過,瀾滄江滿流眼。嘶風悲代替,喘息伴吳牛。乾涸正在車轍,生計不繫舟。猿啼三峽雨,蟬報兩京秋。珠玉慚愧新贈,芝蘭愧老朋友。其他年問狂客人,必須向老農民要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人元稹酬答许五康佐的作品。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及对仕途失意、羁旅漂泊的感慨。诗中运用了丰富的意象,如鹤、鹰、蓬阁、荆门等,描绘了一幅壮阔的山水画面,同时抒发了诗人内心的忧愁和无奈。‘嘶风悲代马,喘月伴吴牛’两句,以代马、吴牛的形象,表达了诗人对友人的关切之情。‘枯涸方穷辙,生涯不系舟’两句,以枯涸的辙迹比喻人生的无常,表达了诗人对命运的感慨。‘猿啼三峡雨,蝉报两京秋’两句,以猿啼、蝉鸣的声音,渲染了秋天的凄凉氛围,抒发了诗人对故乡的思念。‘珠玉惭新赠,芝兰忝旧游’两句,以珠玉、芝兰比喻友情,表达了诗人对友人的敬重。整首诗情感真挚,意境深远,是唐代诗歌中的佳作。本詩是唐代詩人元稹酬答許五康佐的作品。詩中表達了詩人對友人的思念之情,以及對仕途失意、羈旅漂泊的感慨。詩中運用了豐富的意象,如鶴、鷹、蓬閣、荊門等,描繪了一幅壯闊的山水畫面,同時抒發了詩人內心的憂愁和無奈。‘嘶風悲代馬,喘月伴吳牛’兩句,以代馬、吳牛的形象,表達了詩人對友人的關切之情。‘枯涸方窮轍,生涯不繫舟’兩句,以枯涸的轍跡比喻人生的無常,表達了詩人對命運的感慨。‘猿啼三峽雨,蟬報兩京秋’兩句,以猿啼、蟬鳴的聲音,渲染了秋天的淒涼氛圍,抒發了詩人對故鄉的思念。‘珠玉慚新贈,芝蘭忝舊遊’兩句,以珠玉、芝蘭比喻友情,表達了詩人對友人的敬重。整首詩情感真摯,意境深遠,是唐代詩歌中的佳作。
赏析
迅速你为什么晚,在离我这辈。鹤笼闲警报露,鹰把闷着鼓风。蓬莱阁深沉省,荆门远慢州。课书同服务,旅客们各乡愁。白天伤心过,澜沧江满流眼。嘶风悲代替,喘息伴吴牛。干涸正在车辙,生计不系舟。猿啼三峡雨,蝉报两京秋。珠玉惭愧新赠,芝兰愧老朋友。其他年问狂客人,必须向老农民要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考迅速你爲什麼晚,在離我這輩。鶴籠閒警報露,鷹把悶着鼓風。蓬萊閣深沉省,荊門遠慢州。課書同服務,旅客們各鄉愁。白天傷心過,瀾滄江滿流眼。嘶風悲代替,喘息伴吳牛。乾涸正在車轍,生計不繫舟。猿啼三峽雨,蟬報兩京秋。珠玉慚愧新贈,芝蘭愧老朋友。其他年問狂客人,必須向老農民要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考