酬李浙西先因从事见寄之作 酬李浙西先因從事見寄之作

chóu lǐ zhè xī xiān yīn cóng shì jiàn jì zhī zuò

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

近jìn日rì金jīn銮luán直zhí，亲qīn于yú汉hàn珥ěr貂diāo。

内nèi人rén传chuán帝dì命mìng，丞chéng相xiāng让ràng吾wú僚liáo。

浙zhè郡jùn悬xuán旌jīng远yuǎn，长zhǎng安ān谕yù日rì遥yáo。

因yīn君jūn蕊ruǐ珠zhū赠zèng，还hái一yī梦mèng烟yān霄xiāo。

近日金銮直，亲于汉珥貂。

内人传帝命，丞相让吾僚。

浙郡悬旌远，长安谕日遥。

因君蕊珠赠，还一梦烟霄。

近日金鑾直，親於漢珥貂。

內人傳帝命，丞相讓吾僚。

浙郡懸旌遠，長安諭日遙。

因君蕊珠贈，還一夢煙霄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最近金銮直，父母在汉珥貂。内人传皇帝的命令，丞相责备我同事。浙郡旗子远，长安告诉天遥。于是君蕊珠赠，返回一个梦烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近金鑾直，父母在漢珥貂。內人傳皇帝的命令，丞相責備我同事。浙郡旗子遠，長安告訴天遙。於是君蕊珠贈，返回一個夢煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人元稹所作，表达了对李浙西的赞赏与酬答。金銮直指皇帝，汉珥貂指官服，内人传帝命指皇帝下旨，丞相让吾僚指丞相推荐其僚属，浙郡悬旌远指李浙西远在浙地，长安谕日遥指长安与浙地的距离遥远，蕊珠赠指赠以美好的事物，还一梦烟霄表示回应美好的祝愿。本詩爲唐代詩人元稹所作，表達了對李浙西的讚賞與酬答。金鑾直指皇帝，漢珥貂指官服，內人傳帝命指皇帝下旨，丞相讓吾僚指丞相推薦其僚屬，浙郡懸旌遠指李浙西遠在浙地，長安諭日遙指長安與浙地的距離遙遠，蕊珠贈指贈以美好的事物，還一夢煙霄表示回應美好的祝願。

赏析

最近金銮直，父母在汉珥貂。内人传皇帝的命令，丞相责备我同事。浙郡旗子远，长安告诉天遥。于是君蕊珠赠，返回一个梦烟霄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最近金鑾直，父母在漢珥貂。內人傳皇帝的命令，丞相責備我同事。浙郡旗子遠，長安告訴天遙。於是君蕊珠贈，返回一個夢煙霄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表