酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天…咏张新诗 酬樂天吟張員外詩見寄因思上京每與樂天…詠張新詩

chóu lè tiān yín zhāng yuán wài shī jiàn jì yīn sī shàng jīng měi yǔ lè tiān yǒng zhāng xīn shī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

乐lè天tiān书shū内nèi重zhòng封fēng到dào，居jū敬jìng堂táng前qián共gòng读dú时shí。

四sì友yǒu一yī为wèi泉quán路lù客kè，三sān人rén两liǎng咏yǒng浙zhè江jiāng诗shī。

别bié无wú远yuǎn近jìn皆jiē难nán见jiàn，老lǎo减jiǎn心xīn情qíng自zì各gè知zhī。

杯bēi酒jiǔ与yǔ他tā年nián少shǎo隔gé，不bù相xiāng酬chóu赠zèng欲yù何hé之zhī。

乐天书内重封到，居敬堂前共读时。

四友一为泉路客，三人两咏浙江诗。

别无远近皆难见，老减心情自各知。

杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之。

樂天書內重封到，居敬堂前共讀時。

四友一爲泉路客，三人兩詠浙江詩。

別無遠近皆難見，老減心情自各知。

杯酒與他年少隔，不相酬贈欲何之。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乐天书内重封到，常居敬堂前共读时。四友之一为泉路客，三人两咏浙江诗。别无远近都难以见到，老减心情从各知。杯酒和其他年轻隔，不相酬赠想什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂天書內重封到，常居敬堂前共讀時。四友之一爲泉路客，三人兩詠浙江詩。別無遠近都難以見到，老減心情從各知。杯酒和其他年輕隔，不相酬贈想什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乐天：指白居易，唐代著名诗人。居敬堂：指白居易的居所。四友：指元稹、白居易、刘禹锡、韦应物，他们四人曾一同游历。泉路客：指已故的朋友。浙江诗：指张员外的诗作。老减心情：指因年岁增长而心情减少。杯酒与他年少隔：指与年轻时的朋友之间有隔阂。不相酬赠欲何之：表示不想与朋友互相赠答，不知该何去何从。樂天：指白居易，唐代著名詩人。居敬堂：指白居易的居所。四友：指元稹、白居易、劉禹錫、韋應物，他們四人曾一同遊歷。泉路客：指已故的朋友。浙江詩：指張員外的詩作。老減心情：指因年歲增長而心情減少。杯酒與他年少隔：指與年輕時的朋友之間有隔閡。不相酬贈欲何之：表示不想與朋友互相贈答，不知該何去何從。

赏析

乐天书内重封到，常居敬堂前共读时。四友之一为泉路客，三人两咏浙江诗。别无远近都难以见到，老减心情从各知。杯酒和其他年轻隔，不相酬赠想什么的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樂天書內重封到，常居敬堂前共讀時。四友之一爲泉路客，三人兩詠浙江詩。別無遠近都難以見到，老減心情從各知。杯酒和其他年輕隔，不相酬贈想什麼的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表