酬乐天雪中见寄 酬樂天雪中見寄
知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。
撼落不教封柳眼,扫来偏尽附梅株。
敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。
坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途。
钱塘湖上苹先合,梳洗楼前粉暗铺。
石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须。
满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。
莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫。
称觞彼此情何异,对景东西事有殊。
镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。
知君夜聽風蕭索,曉望林亭雪半糊。
撼落不教封柳眼,掃來偏盡附梅株。
敲扶密竹枝猶亞,煦暖寒禽氣漸蘇。
坐覺湖聲迷遠浪,回驚雲路在長途。
錢塘湖上蘋先合,梳洗樓前粉暗鋪。
石立玉童披鶴氅,臺施瑤席換龍鬚。
滿空飛舞應爲瑞,寡和高歌只自娛。
莫遣擁簾傷思婦,且將盈尺慰農夫。
稱觴彼此情何異,對景東西事有殊。
鏡水繞山山盡白,琉璃雲母世間無。
分享
译文
知道你晚上听风萧索,晓看林亭雪半糊。撼动落不教给柳眼,扫来偏完全依附梅株。敲着秘密竹枝还是亚,煦暖寒禽之气渐渐苏醒。因觉得湖声音迷远浪,回首惊云路在长途。钱塘湖苹先合上,梳洗楼前粉暗铺。石立玉童子披鹤氅,台施瑶席换龙须。满空飞舞应为瑞,少和高歌只是自娱自乐。没有派拥帘伤思妇,并且将盈尺慰劳农夫。举杯为他们这种情况有什么不同,对景东西事有所不同。镜水绕山山全白,琉璃云母世间没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你晚上聽風蕭索,曉看林亭雪半糊。撼動落不教給柳眼,掃來偏完全依附梅株。敲着祕密竹枝還是亞,煦暖寒禽之氣漸漸甦醒。因覺得湖聲音迷遠浪,回首驚雲路在長途。錢塘湖蘋先合上,梳洗樓前粉暗鋪。石立玉童子披鶴氅,臺施瑤席換龍鬚。滿空飛舞應爲瑞,少和高歌只是自娛自樂。沒有派擁簾傷思婦,並且將盈尺慰勞農夫。舉杯爲他們這種情況有什麼不同,對景東西事有所不同。鏡水繞山山全白,琉璃雲母世間沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为元稹酬答白居易《雪中见寄》之作。首联写雪中景色,颔联写雪落梅树,颈联写雪后景象,尾联写雪中之情。全诗以雪为背景,抒发了诗人对友人的思念之情。此詩爲元稹酬答白居易《雪中見寄》之作。首聯寫雪中景色,頷聯寫雪落梅樹,頸聯寫雪後景象,尾聯寫雪中之情。全詩以雪爲背景,抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
知道你晚上听风萧索,晓看林亭雪半糊。撼动落不教给柳眼,扫来偏完全依附梅株。敲着秘密竹枝还是亚,煦暖寒禽之气渐渐苏醒。因觉得湖声音迷远浪,回首惊云路在长途。钱塘湖苹先合上,梳洗楼前粉暗铺。石立玉童子披鹤氅,台施瑶席换龙须。满空飞舞应为瑞,少和高歌只是自娱自乐。没有派拥帘伤思妇,并且将盈尺慰劳农夫。举杯为他们这种情况有什么不同,对景东西事有所不同。镜水绕山山全白,琉璃云母世间没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你晚上聽風蕭索,曉看林亭雪半糊。撼動落不教給柳眼,掃來偏完全依附梅株。敲着祕密竹枝還是亞,煦暖寒禽之氣漸漸甦醒。因覺得湖聲音迷遠浪,回首驚雲路在長途。錢塘湖蘋先合上,梳洗樓前粉暗鋪。石立玉童子披鶴氅,臺施瑤席換龍鬚。滿空飛舞應爲瑞,少和高歌只是自娛自樂。沒有派擁簾傷思婦,並且將盈尺慰勞農夫。舉杯爲他們這種情況有什麼不同,對景東西事有所不同。鏡水繞山山全白,琉璃雲母世間沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考