酬乐天喜邻郡（此后并越州酬和并各次用本韵） 酬樂天喜鄰郡（此後並越州酬和並各次用本韻）

chóu lè tiān xǐ lín jùn cǐ hòu bìng yuè zhōu chóu hé bìng gè cì yòng běn yùn

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

蹇jiǎn驴lǘ瘦shòu马mǎ尘chén中zhōng伴bàn，紫zǐ绶shòu朱zhū衣yī梦mèng里lǐ身shēn。

符fú竹zhú偶ǒu因yīn成chéng对duì岸àn，文wén章zhāng虚xū被bèi配pèi为wèi邻lín。

湖hú翻fān白bái浪làng常cháng看kàn雪xuě，火huǒ照zhào红hóng妆zhuāng不bù待dài春chūn。

老lǎo大dà那nà能néng更gèng争zhēng竞jìng，任rèn君jūn投tóu募mù醉zuì乡xiāng人rén。

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。

符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。

湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。

老大那能更争竞，任君投募醉乡人。

蹇驢瘦馬塵中伴，紫綬朱衣夢裏身。

符竹偶因成對岸，文章虛被配爲鄰。

湖翻白浪常看雪，火照紅妝不待春。

老大那能更爭競，任君投募醉鄉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里自己。符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻居。湖翻白浪常看雪，火照红色妆不等待春天。老大那不能改变竞争，任你把招募醉乡人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹇驢瘦馬塵中伴，紫綬朱衣夢裏自己。符竹偶因成對岸，文章虛被配爲鄰居。湖翻白浪常看雪，火照紅色妝不等待春天。老大那不能改變競爭，任你把招募醉鄉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹇驴瘦马：指自己出行时骑的驴和马都很瘦弱。紫绶朱衣：指高官贵族的服饰。符竹：指官职的象征。文章虚被配为邻：指自己的文章被邻居欣赏。湖翻白浪常看雪：湖面波浪翻滚如同雪景。火照红妆不待春：指灯火辉煌，不等待春天的到来。老大那能更争竞：指年纪大了不再争名逐利。任君投募醉乡人：任凭你去招募那些喜欢饮酒的人。蹇驢瘦馬：指自己出行時騎的驢和馬都很瘦弱。紫綬朱衣：指高官貴族的服飾。符竹：指官職的象徵。文章虛被配爲鄰：指自己的文章被鄰居欣賞。湖翻白浪常看雪：湖面波浪翻滾如同雪景。火照紅妝不待春：指燈火輝煌，不等待春天的到來。老大那能更爭競：指年紀大了不再爭名逐利。任君投募醉鄉人：任憑你去招募那些喜歡飲酒的人。

赏析

蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里自己。符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻居。湖翻白浪常看雪，火照红色妆不等待春天。老大那不能改变竞争，任你把招募醉乡人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹇驢瘦馬塵中伴，紫綬朱衣夢裏自己。符竹偶因成對岸，文章虛被配爲鄰居。湖翻白浪常看雪，火照紅色妝不等待春天。老大那不能改變競爭，任你把招募醉鄉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表