酬乐天武关南见微之题山石榴花诗 酬樂天武關南見微之題山石榴花詩

chóu lè tiān wǔ guān nán jiàn wēi zhī tí shān shí liú huā shī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

比bǐ因yīn酬chóu赠zèng为wèi花huā时shí，不bù为wèi君jūn行xíng不bù复fù知zhī。

又yòu更gèng几jǐ年nián还hái共gòng到dào，满mǎn墙qiáng尘chén土tǔ两liǎng篇piān诗shī。

比因酬赠为花时，不为君行不复知。

又更几年还共到，满墙尘土两篇诗。

比因酬贈爲花時，不爲君行不復知。

又更幾年還共到，滿牆塵土兩篇詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近来因酬赠为花时间，不为你行不知道。又更多少年还一起到，满墙尘土两首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來因酬贈爲花時間，不爲你行不知道。又更多少年還一起到，滿牆塵土兩首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为元稹所作，诗中表达了诗人对友人的思念之情。'酬赠'指以诗相赠答，'比因'意为因此，'行不复知'指行走后不再知晓，'满墙尘土'比喻时间流逝，诗篇留存却如同尘土一般。此詩爲元稹所作，詩中表達了詩人對友人的思念之情。'酬贈'指以詩相贈答，'比因'意爲因此，'行不復知'指行走後不再知曉，'滿牆塵土'比喻時間流逝，詩篇留存卻如同塵土一般。

赏析

近来因酬赠为花时间，不为你行不知道。又更多少年还一起到，满墙尘土两首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近來因酬贈爲花時間，不爲你行不知道。又更多少年還一起到，滿牆塵土兩首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表