酬乐天闻李尚书拜相以诗见贺 酬樂天聞李尚書拜相以詩見賀

chóu lè tiān wén lǐ shàng shū bài xiāng yǐ shī jiàn hè

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

初chū因yīn弹dàn劾hé死sǐ东dōng川chuān，又yòu为wèi亲qīn情qíng弄nòng化huà权quán。

百bǎi口kǒu共gòng经jīng三sān峡xiá水shuǐ，一yī时shí重zhòng上shàng两liǎng漫màn天tiān。

尚shàng书shū入rù用yòng虽suī旬xún月yuè，司sī马mǎ衔xián冤yuān已yǐ十shí年nián。

若ruò待dài更gèng遭zāo秋qiū瘴zhàng后hòu，便biàn愁chóu平píng地dì有yǒu重zhòng泉quán。

初因弹劾死东川，又为亲情弄化权。

百口共经三峡水，一时重上两漫天。

尚书入用虽旬月，司马衔冤已十年。

若待更遭秋瘴后，便愁平地有重泉。

初因彈劾死東川，又爲親情弄化權。

百口共經三峽水，一時重上兩漫天。

尚書入用雖旬月，司馬銜冤已十年。

若待更遭秋瘴後，便愁平地有重泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起初，因为弹劾死东川，又为亲情游戏化权。百口共经三峡水，一时间层上两漫天。尚书入用虽然一个月，司马冤屈已经十年。如果等待再遭秋天瘴气后，就愁平地有重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初，因爲彈劾死東川，又爲親情遊戲化權。百口共經三峽水，一時間層上兩漫天。尚書入用雖然一個月，司馬冤屈已經十年。如果等待再遭秋天瘴氣後，就愁平地有重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人元稹所作，表达了对李尚书被任命为相的祝贺，同时也抒发了对李尚书过去遭遇的同情和对未来的担忧。'弹劾'指被弹劾，'东川'指东川地区，'亲情'指家族关系，'化权'指运用权力，'三峡水'比喻艰难困苦，'司马'指官职，'秋瘴'指秋天的瘟疫，'重泉'比喻深重的苦难。此詩是唐代詩人元稹所作，表達了對李尚書被任命爲相的祝賀，同時也抒發了對李尚書過去遭遇的同情和對未來的擔憂。'彈劾'指被彈劾，'東川'指東川地區，'親情'指家族關係，'化權'指運用權力，'三峽水'比喻艱難困苦，'司馬'指官職，'秋瘴'指秋天的瘟疫，'重泉'比喻深重的苦難。

赏析

起初，因为弹劾死东川，又为亲情游戏化权。百口共经三峡水，一时间层上两漫天。尚书入用虽然一个月，司马冤屈已经十年。如果等待再遭秋天瘴气后，就愁平地有重泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起初，因爲彈劾死東川，又爲親情遊戲化權。百口共經三峽水，一時間層上兩漫天。尚書入用雖然一個月，司馬冤屈已經十年。如果等待再遭秋天瘴氣後，就愁平地有重泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表