酬乐天叹损伤见寄 酬樂天嘆損傷見寄

chóu lè tiān tàn sǔn shāng jiàn jì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

前qián途tú何hé在zài转zhuǎn茫máng茫máng，渐jiàn老lǎo那nà能néng不bù自zì伤shāng。

病bìng为wèi怕pà风fēng多duō睡shuì月yuè，起qǐ因yīn花huā药yào暂zàn扶fú床chuáng。

函hán关guān气qì索suǒ迷mí真zhēn侣lǚ，峡xiá水shuǐ波bō翻fān碍ài故gù乡xiāng。

唯wéi有yǒu秋qiū来lái两liǎng行xíng泪lèi，对duì君jūn新xīn赠zèng远yuǎn诗shī章zhāng。

前途何在转茫茫，渐老那能不自伤。

病为怕风多睡月，起因花药暂扶床。

函关气索迷真侣，峡水波翻碍故乡。

唯有秋来两行泪，对君新赠远诗章。

前途何在轉茫茫，漸老那能不自傷。

病爲怕風多睡月，起因花葯暫扶牀。

函關氣索迷真侶，峽水波翻礙故鄉。

唯有秋來兩行淚，對君新贈遠詩章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前途在哪里转茫茫，哪能不伤心渐老。病为怕风多睡月亮，起通过花药暂时扶床。函关气索迷真伴侣，峡谷水波翻障碍故乡。只有秋季以来两行泪，对你新赠远诗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前途在哪裏轉茫茫，哪能不傷心漸老。病爲怕風多睡月亮，起通過花葯暫時扶牀。函關氣索迷真伴侶，峽谷水波翻障礙故鄉。只有秋季以來兩行淚，對你新贈遠詩文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对人生无常、岁月流逝的感慨，以及对故乡的思念之情。'函关气索迷真侣'中的'函关'指函谷关，诗人以此比喻自己迷失了真正的伴侣；'峡水波翻碍故乡'则描绘了诗人对故乡的渴望与阻碍。此詩表達了詩人對人生無常、歲月流逝的感慨，以及對故鄉的思念之情。'函關氣索迷真侶'中的'函關'指函谷關，詩人以此比喻自己迷失了真正的伴侶；'峽水波翻礙故鄉'則描繪了詩人對故鄉的渴望與阻礙。

赏析

前途在哪里转茫茫，哪能不伤心渐老。病为怕风多睡月亮，起通过花药暂时扶床。函关气索迷真伴侣，峡谷水波翻障碍故乡。只有秋季以来两行泪，对你新赠远诗文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前途在哪裏轉茫茫，哪能不傷心漸老。病爲怕風多睡月亮，起通過花葯暫時扶牀。函關氣索迷真伴侶，峽谷水波翻障礙故鄉。只有秋季以來兩行淚，對你新贈遠詩文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表