酬乐天叹穷愁见寄 酬樂天嘆窮愁見寄

chóu lè tiān tàn qióng chóu jiàn jì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

病bìng煎jiān愁chóu绪xù转zhuǎn纷fēn纷fēn，百bǎi里lǐ何hé由yóu说shuō向xiàng君jūn。

老lǎo去qù心xīn情qíng随suí日rì减jiǎn，远yuǎn来lái书shū信xìn隔gé年nián闻wén。

三sān冬dōng有yǒu电diàn连lián春chūn雨yǔ，九jiǔ月yuè无wú霜shuāng尽jǐn火huǒ云yún。

并bìng与yǔ巴bā南nán终zhōng岁suì热rè，四sì时shí谁shuí道dào各gè平píng分fēn。

病煎愁绪转纷纷，百里何由说向君。

老去心情随日减，远来书信隔年闻。

三冬有电连春雨，九月无霜尽火云。

并与巴南终岁热，四时谁道各平分。

病煎愁緒轉紛紛，百里何由說向君。

老去心情隨日減，遠來書信隔年聞。

三冬有電連春雨，九月無霜盡火雲。

並與巴南終歲熱，四時誰道各平分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病煎忧愁的情绪转纷纷，百里怎么说向你。老去心情随时间减少，远来信隔着年听说。三冬有电连春雨，九月无霜把火种。并与巴南一年热，四时谁道各自平分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病煎憂愁的情緒轉紛紛，百里怎麼說向你。老去心情隨時間減少，遠來信隔着年聽說。三冬有電連春雨，九月無霜把火種。並與巴南一年熱，四時誰道各自平分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人因疾病困扰和忧愁而心情沉重的感受。'病煎'形容病痛的折磨，'愁绪转纷纷'描绘了愁绪纷繁复杂。'老去心情随日减'反映了诗人随着年龄的增长，心情逐渐减少。'三冬有电连春雨，九月无霜尽火云'描绘了地方气候的炎热，'并与巴南终岁热，四时谁道各平分'则表达了诗人对季节变化的不满和感慨。詩中表達了詩人因疾病困擾和憂愁而心情沉重的感受。'病煎'形容病痛的折磨，'愁緒轉紛紛'描繪了愁緒紛繁複雜。'老去心情隨日減'反映了詩人隨着年齡的增長，心情逐漸減少。'三冬有電連春雨，九月無霜盡火雲'描繪了地方氣候的炎熱，'並與巴南終歲熱，四時誰道各平分'則表達了詩人對季節變化的不滿和感慨。

赏析

病煎忧愁的情绪转纷纷，百里怎么说向你。老去心情随时间减少，远来信隔着年听说。三冬有电连春雨，九月无霜把火种。并与巴南一年热，四时谁道各自平分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病煎憂愁的情緒轉紛紛，百里怎麼說向你。老去心情隨時間減少，遠來信隔着年聽說。三冬有電連春雨，九月無霜把火種。並與巴南一年熱，四時誰道各自平分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表