酬乐天寄蕲州簟 酬樂天寄蘄州簟
蕲簟未经春，君先拭翠筠。
知为热时物，预与瘴中人。
碾玉连心润，编牙小片珍。
霜凝青汗简，冰透碧游鳞。
水魄轻涵黛，琉璃薄带尘。
梦成伤冷滑，惊卧老龙身。
蘄簟未經春，君先拭翠筠。
知爲熱時物，預與瘴中人。
碾玉連心潤，編牙小片珍。
霜凝青汗簡，冰透碧遊鱗。
水魄輕涵黛，琉璃薄帶塵。
夢成傷冷滑，驚臥老龍身。
分享
译文
薪席未经春，你先擦翠箔。知道是热时食物，参与和瘴气中人。碾玉连续心滋润，编牙小片珍。霜凝青汗简，冰透碧游鳞。水魄轻含黛，琉璃薄带尘。梦成了冷滑，惊卧老龙身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薪席未經春，你先擦翠箔。知道是熱時食物，參與和瘴氣中人。碾玉連續心滋潤，編牙小片珍。霜凝青汗簡，冰透碧遊鱗。水魄輕含黛，琉璃薄帶塵。夢成了冷滑，驚臥老龍身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人元稹写给好友白居易的回赠之作。诗中描写了蕲州出产的竹席，赞美其品质，同时也反映了诗人对友人的关切之情。‘蕲簟’指的是蕲州产的竹席，‘翠筠’指竹子，‘瘴中人’指生活在南方炎热多瘴之地的人，‘碾玉’形容竹席的精致，‘青汗简’和‘碧游鳞’分别形容竹席的青色和光泽。‘水魄轻涵黛’、‘琉璃薄带尘’则是用比喻手法，将竹席比作含水的青山和带有尘埃的琉璃，形象生动。‘梦成伤冷滑’、‘惊卧老龙身’则表达了诗人因竹席的凉意而惊醒的情景。這首詩是唐代詩人元稹寫給好友白居易的回贈之作。詩中描寫了蘄州出產的竹蓆，讚美其品質，同時也反映了詩人對友人的關切之情。‘蘄簟’指的是蘄州產的竹蓆，‘翠筠’指竹子，‘瘴中人’指生活在南方炎熱多瘴之地的人，‘碾玉’形容竹蓆的精緻，‘青汗簡’和‘碧遊鱗’分別形容竹蓆的青色和光澤。‘水魄輕涵黛’、‘琉璃薄帶塵’則是用比喻手法，將竹蓆比作含水的青山和帶有塵埃的琉璃，形象生動。‘夢成傷冷滑’、‘驚臥老龍身’則表達了詩人因竹蓆的涼意而驚醒的情景。
赏析
薪席未经春，你先擦翠箔。知道是热时食物，参与和瘴气中人。碾玉连续心滋润，编牙小片珍。霜凝青汗简，冰透碧游鳞。水魄轻含黛，琉璃薄带尘。梦成了冷滑，惊卧老龙身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薪席未經春，你先擦翠箔。知道是熱時食物，參與和瘴氣中人。碾玉連續心滋潤，編牙小片珍。霜凝青汗簡，冰透碧遊鱗。水魄輕含黛，琉璃薄帶塵。夢成了冷滑，驚臥老龍身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考