酬乐天登乐游园见忆 酬樂天登樂遊園見憶
昔君乐游园，怅望天欲曛。
今我大江上，快意波翻云。
秋空压澶漫，澒洞无垢氛。
四顾皆豁达，我眉今日伸。
长安隘朝市，百道走埃尘。
轩车随对列，骨肉非本亲。
夸游丞相第，偷入常侍门。
爱君直如发，勿念江湖人。
昔君樂遊園，悵望天欲曛。
今我大江上，快意波翻雲。
秋空壓澶漫，澒洞無垢氛。
四顧皆豁達，我眉今日伸。
長安隘朝市，百道走埃塵。
軒車隨對列，骨肉非本親。
誇遊丞相第，偷入常侍門。
愛君直如發，勿念江湖人。
分享
译文
从前你乐游园，怅望天空想曛。现在我们大江上，快意波翻说。秋空压纵逸，弥漫无际无垢气氛。四面环顾都通达，我眉毛今天伸展。长安狭窄朝市，百道走尘土。轩车随相对排列，骨肉不是亲属关系。夸到丞相府，偷入常侍门。爱你一直到发，不要想着江湖人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前你樂遊園，悵望天空想曛。現在我們大江上，快意波翻說。秋空壓縱逸，瀰漫無際無垢氣氛。四面環顧都通達，我眉毛今天伸展。長安狹窄朝市，百道走塵土。軒車隨相對排列，骨肉不是親屬關係。誇到丞相府，偷入常侍門。愛你一直到發，不要想着江湖人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中注释：《酬乐天登乐游园见忆》是唐代诗人元稹所作，诗中通过对乐游园的描写，抒发了作者对往昔生活的怀念以及对现实社会的不满。‘曛’意为天色将晚，‘澶漫’意为广阔无垠，‘豁达’意为开阔明亮，‘隘’意为狭窄，‘埃尘’意为尘埃，‘轩车’指贵族的车子，‘对列’指排列整齐，‘夸游’指夸耀游乐，‘常侍’指皇帝身边的亲近之人，‘直如发’意为直率如同头发，‘江湖人’指漂泊不定的人。詩中註釋：《酬樂天登樂遊園見憶》是唐代詩人元稹所作，詩中通過對樂遊園的描寫，抒發了作者對往昔生活的懷念以及對現實社會的不滿。‘曛’意爲天色將晚，‘澶漫’意爲廣闊無垠，‘豁達’意爲開闊明亮，‘隘’意爲狹窄，‘埃塵’意爲塵埃，‘軒車’指貴族的車子，‘對列’指排列整齊，‘誇遊’指誇耀遊樂，‘常侍’指皇帝身邊的親近之人，‘直如發’意爲直率如同頭髮，‘江湖人’指漂泊不定的人。
赏析
从前你乐游园，怅望天空想曛。现在我们大江上，快意波翻说。秋空压纵逸，弥漫无际无垢气氛。四面环顾都通达，我眉毛今天伸展。长安狭窄朝市，百道走尘土。轩车随相对排列，骨肉不是亲属关系。夸到丞相府，偷入常侍门。爱你一直到发，不要想着江湖人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前你樂遊園，悵望天空想曛。現在我們大江上，快意波翻說。秋空壓縱逸，瀰漫無際無垢氣氛。四面環顧都通達，我眉毛今天伸展。長安狹窄朝市，百道走塵土。軒車隨相對排列，骨肉不是親屬關係。誇到丞相府，偷入常侍門。愛你一直到發，不要想着江湖人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考