酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之 酬樂天得稹所寄紵絲布白輕庸製成衣服以詩報之

chóu lè tiān dé zhěn suǒ jì zhù sī bù bái qīng yōng zhì chéng yī fú yǐ shī bào zhī

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

湓pén城chéng万wàn里lǐ隔gé巴bā庸yōng，纻zhù薄báo绨tí轻qīng共gòng一yī封fēng。

腰yāo带dài定dìng知zhī今jīn瘦shòu小xiǎo，衣yī衫shān难nán作zuò远yuǎn裁cái缝fèng。

唯wéi愁chóu书shū到dào炎yán凉liáng变biàn，忽hū见jiàn诗shī来lái意yì绪xù浓nóng。

春chūn草cǎo绿lǜ茸rōng云yún色sè白bái，想xiǎng君jūn骑qí马mǎ好hǎo仪yí容róng。

湓城万里隔巴庸，纻薄绨轻共一封。

腰带定知今瘦小，衣衫难作远裁缝。

唯愁书到炎凉变，忽见诗来意绪浓。

春草绿茸云色白，想君骑马好仪容。

湓城萬里隔巴庸，紵薄綈輕共一封。

腰帶定知今瘦小，衣衫難作遠裁縫。

唯愁書到炎涼變，忽見詩來意緒濃。

春草綠茸雲色白，想君騎馬好儀容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湓城里隔着巴平庸，贮薄绨轻共一封。腰带定知道如今瘦小，衣衫难作远裁缝。只愁书到冬夏变化，忽然见诗来情绪浓。春草绿茸茸云白色，想象你骑马仪表堂堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湓城裏隔着巴平庸，貯薄綈輕共一封。腰帶定知道如今瘦小，衣衫難作遠裁縫。只愁書到冬夏變化，忽然見詩來情緒濃。春草綠茸茸雲白色，想象你騎馬儀表堂堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴庸：指地名，此处可能为虚构之地；纻：一种植物纤维，可织布；绨：一种丝织品；意绪浓：情感深厚。巴庸：指地名，此處可能爲虛構之地；紵：一種植物纖維，可織布；綈：一種絲織品；意緒濃：情感深厚。

赏析

湓城里隔着巴平庸，贮薄绨轻共一封。腰带定知道如今瘦小，衣衫难作远裁缝。只愁书到冬夏变化，忽然见诗来情绪浓。春草绿茸茸云白色，想象你骑马仪表堂堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湓城裏隔着巴平庸，貯薄綈輕共一封。腰帶定知道如今瘦小，衣衫難作遠裁縫。只愁書到冬夏變化，忽然見詩來情緒濃。春草綠茸茸雲白色，想象你騎馬儀表堂堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表