酬胡三凭人问牡丹 酬胡三憑人問牡丹
窃见胡三问牡丹,为言依旧满西栏。
花时何处偏相忆,寥落衰红雨后看。
竊見胡三問牡丹,爲言依舊滿西欄。
花時何處偏相憶,寥落衰紅雨後看。
分享
译文
我看到胡三问牡丹,为说明依旧满西栏。花时何处偏相忆,零落衰红雨后看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到胡三問牡丹,爲說明依舊滿西欄。花時何處偏相憶,零落衰紅雨後看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人元稹所作,通过回应胡三对牡丹的询问,表达了诗人对牡丹凋零后的景象的感慨以及对往昔美好时光的怀念。'窃见'表示暗中看见,'依旧'指仍旧,'满西栏'指西栏边,'花时'指花开之时,'偏相忆'表示特别怀念,'寥落'指冷清,'衰红'指凋谢的红色花瓣,'雨后看'指在雨后观察。此詩爲唐代詩人元稹所作,通過回應胡三對牡丹的詢問,表達了詩人對牡丹凋零後的景象的感慨以及對往昔美好時光的懷念。'竊見'表示暗中看見,'依舊'指仍舊,'滿西欄'指西欄邊,'花時'指花開之時,'偏相憶'表示特別懷念,'寥落'指冷清,'衰紅'指凋謝的紅色花瓣,'雨後看'指在雨後觀察。
赏析
我看到胡三问牡丹,为说明依旧满西栏。花时何处偏相忆,零落衰红雨后看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到胡三問牡丹,爲說明依舊滿西欄。花時何處偏相憶,零落衰紅雨後看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考