酬哥舒大少府寄同年科第 酬哥舒大少府寄同年科第

chóu gē shū dà shǎo fǔ jì tóng nián kē dì

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

前qián年nián科kē第dì偏piān年nián少shǎo，未wèi解jiě知zhī羞xiū最zuì爱ài狂kuáng。

九jiǔ陌mò争zhēng驰chí好hǎo鞍ān马mǎ，八bā人rén同tóng著zhù彩cǎi衣yī裳shang。

自zì言yán行xíng乐lè朝cháo朝cháo是shì，岂qǐ料liào浮fú生shēng渐jiàn渐jiàn忙máng。

赖lài得dé官guān闲xián且qiě疏shū散sàn，到dào君jūn花huā下xià忆yì诸zhū郎láng。

前年科第偏年少，未解知羞最爱狂。

九陌争驰好鞍马，八人同著彩衣裳。

自言行乐朝朝是，岂料浮生渐渐忙。

赖得官闲且疏散，到君花下忆诸郎。

前年科第偏年少，未解知羞最愛狂。

九陌爭馳好鞍馬，八人同著綵衣裳。

自言行樂朝朝是，豈料浮生漸漸忙。

賴得官閒且疏散，到君花下憶諸郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前一年考试偏年轻，没有解知羞最爱狂。九陌争先奔驰好鞍马，八人同著彩衣裳。说自己行乐朝朝这，岂料浮生渐渐忙。依赖得到官职闲且松散，到你花下回忆诸郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年考試偏年輕，沒有解知羞最愛狂。九陌爭先奔馳好鞍馬，八人同著綵衣裳。說自己行樂朝朝這，豈料浮生漸漸忙。依賴得到官職閒且鬆散，到你花下回憶諸郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

前年：去年。科第：科举考试及第。偏：偏颇，此处指年少。知羞：知道羞耻。最爱狂：最喜欢放纵自己。九陌：指繁华的街道。好鞍马：指精美的马匹。八人同著彩衣裳：八人一同穿着华丽的衣服。自言行乐：自以为快乐。浮生：人生。渐渐忙：越来越忙碌。赖得：依赖。官闲：官员闲暇。疏散：闲散。到君花下忆诸郎：到您的花园中想起众多年轻人。前年：去年。科第：科舉考試及第。偏：偏頗，此處指年少。知羞：知道羞恥。最愛狂：最喜歡放縱自己。九陌：指繁華的街道。好鞍馬：指精美的馬匹。八人同著綵衣裳：八人一同穿着華麗的衣服。自言行樂：自以爲快樂。浮生：人生。漸漸忙：越來越忙碌。賴得：依賴。官閒：官員閒暇。疏散：閒散。到君花下憶諸郎：到您的花園中想起衆多年輕人。

赏析

前一年考试偏年轻，没有解知羞最爱狂。九陌争先奔驰好鞍马，八人同著彩衣裳。说自己行乐朝朝这，岂料浮生渐渐忙。依赖得到官职闲且松散，到你花下回忆诸郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前一年考試偏年輕，沒有解知羞最愛狂。九陌爭先奔馳好鞍馬，八人同著綵衣裳。說自己行樂朝朝這，豈料浮生漸漸忙。依賴得到官職閒且鬆散，到你花下回憶諸郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表