酬东川李相公十六韵（次用本韵） 酬東川李相公十六韻（次用本韻）
昔附赤霄羽，葳蕤游紫垣。
斗班香案上，奏语玉晨尊。
戆直撩忌讳，科仪惩傲顽。
自从真籍除，弃置勿复论。
前时共游者，日夕黄金轩。
请帝下巫觋，八荒求我魂。
鸾凤屡鸣顾，燕雀尚篱藩。
徒令霄汉外，往往尘念存。
存念岂虚设，并投琼与璠.弹珠古所讶，此用何太敦。
邹律寒气变，郑琴祥景奔。
灵芝绕身出，左右光彩繁。
碾玉无俗色，蕊珠非世言。
重惭前日句，陋若莸并荪。
腊月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持骇鸡宝，一照浊水昏。
昔附赤霄羽，葳蕤遊紫垣。
鬥班香案上，奏語玉晨尊。
戇直撩忌諱，科儀懲傲頑。
自從真籍除，棄置勿復論。
前時共遊者，日夕黃金軒。
請帝下巫覡，八荒求我魂。
鸞鳳屢鳴顧，燕雀尚籬藩。
徒令霄漢外，往往塵念存。
存念豈虛設，並投瓊與璠.彈珠古所訝，此用何太敦。
鄒律寒氣變，鄭琴祥景奔。
靈芝繞身出，左右光彩繁。
碾玉無俗色，蕊珠非世言。
重慚前日句，陋若蕕並蓀。
臘月巴地雨，瘴江愁浪翻。
因持駭雞寶，一照濁水昏。
分享
译文
从前依附赤霄羽，葳蕤在紫微垣。斗班香案上，报告对玉早晨尊。戆直直撩忌讳，科仪惩罚傲慢愚蠢。从真籍除，抛弃不要再讨论。以前一起游泳的人，一天晚上黄金轩。请求皇帝下巫师，八方要求我的灵魂。凤凰多次叫回头，燕雀还篱藩。徒令云霄外，往往在心中保存。存念哪虚设，同时骰子与潘.弹珠古代所惊讶，这是用什么太厚。邹律寒冷的气候变化，郑祥景到琴。灵芝绕身出，左右光彩繁。碾玉没有世俗色彩，蕊珠不是世上说。重惭愧以前句，缺陷如莸和荪。腊月巴地下雨，瘴江愁浪翻。于是手持骇鸡宝，一照浊水昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前依附赤霄羽，葳蕤在紫微垣。鬥班香案上，報告對玉早晨尊。戇直直撩忌諱，科儀懲罰傲慢愚蠢。從真籍除，拋棄不要再討論。以前一起游泳的人，一天晚上黃金軒。請求皇帝下巫師，八方要求我的靈魂。鳳凰多次叫回頭，燕雀還籬藩。徒令雲霄外，往往在心中保存。存念哪虛設，同時骰子與潘.彈珠古代所驚訝，這是用什麼太厚。鄒律寒冷的氣候變化，鄭祥景到琴。靈芝繞身出，左右光彩繁。碾玉沒有世俗色彩，蕊珠不是世上說。重慚愧以前句，缺陷如蕕和蓀。臘月巴地下雨，瘴江愁浪翻。於是手持駭雞寶，一照濁水昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是唐代诗人元稹为酬答东川李相公而作，诗中表达了诗人对往昔荣耀时光的怀念，以及对现实的感慨。‘赤霄羽’、‘紫垣’等词描绘了往昔的辉煌，‘真籍除’、‘弃置勿复论’则反映了诗人对现实的失落。诗中还运用了丰富的比喻和象征手法，如‘鸾凤’与‘燕雀’对比，‘邹律’与‘郑琴’对比，寓意着高洁与卑劣的对比。‘碾玉无俗色’、‘蕊珠非世言’等句，表达了诗人对高尚品德的追求。整首诗情感真挚，意蕴深远，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。本詩是唐代詩人元稹爲酬答東川李相公而作，詩中表達了詩人對往昔榮耀時光的懷念，以及對現實的感慨。‘赤霄羽’、‘紫垣’等詞描繪了往昔的輝煌，‘真籍除’、‘棄置勿復論’則反映了詩人對現實的失落。詩中還運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘鸞鳳’與‘燕雀’對比，‘鄒律’與‘鄭琴’對比，寓意着高潔與卑劣的對比。‘碾玉無俗色’、‘蕊珠非世言’等句，表達了詩人對高尚品德的追求。整首詩情感真摯，意蘊深遠，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。
赏析
从前依附赤霄羽，葳蕤在紫微垣。斗班香案上，报告对玉早晨尊。戆直直撩忌讳，科仪惩罚傲慢愚蠢。从真籍除，抛弃不要再讨论。以前一起游泳的人，一天晚上黄金轩。请求皇帝下巫师，八方要求我的灵魂。凤凰多次叫回头，燕雀还篱藩。徒令云霄外，往往在心中保存。存念哪虚设，同时骰子与潘.弹珠古代所惊讶，这是用什么太厚。邹律寒冷的气候变化，郑祥景到琴。灵芝绕身出，左右光彩繁。碾玉没有世俗色彩，蕊珠不是世上说。重惭愧以前句，缺陷如莸和荪。腊月巴地下雨，瘴江愁浪翻。于是手持骇鸡宝，一照浊水昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前依附赤霄羽，葳蕤在紫微垣。鬥班香案上，報告對玉早晨尊。戇直直撩忌諱，科儀懲罰傲慢愚蠢。從真籍除，拋棄不要再討論。以前一起游泳的人，一天晚上黃金軒。請求皇帝下巫師，八方要求我的靈魂。鳳凰多次叫回頭，燕雀還籬藩。徒令雲霄外，往往在心中保存。存念哪虛設，同時骰子與潘.彈珠古代所驚訝，這是用什麼太厚。鄒律寒冷的氣候變化，鄭祥景到琴。靈芝繞身出，左右光彩繁。碾玉沒有世俗色彩，蕊珠不是世上說。重慚愧以前句，缺陷如蕕和蓀。臘月巴地下雨，瘴江愁浪翻。於是手持駭雞寶，一照濁水昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考