虫豸诗。浮尘子(三首) 蟲豸詩。浮塵子(三首)

chóng zhì shī fú chén zi sān shǒu

元稹 元稹

yuán zhěn · táng

标签: 诗词詩詞

tànchénzixiānāiwēi

nínglùnshāhuǎngbìngjiětòumián

yǒunéngchéngwěishēngjiànfēi

bìngláishuāngyǎnànbiànfēnfēi

zhàcháowénjiéwèimǎnglín

wēichǔnchǔnrénghàirénrén

dòngzhíjiēfēnmìngháomángshìshēn

āizāiyōushēngchén

dànjuécǎnānzhīsuǒlái

yīnfēngchuībáoxiàngqīngāi

ànnièkānxiāoqiánfēiyǒuhuòtāi

ránfángbèichùliúdàixuěshuāngcuī

可叹浮尘子,纤埃喻此微。

宁论隔纱幌,并解透绵衣。

有毒能成痏,无声不见飞。

病来双眼暗,何计辨雰霏。

乍可巢蚊睫,胡为附蟒鳞。

已微于蠢蠢,仍害及仁人。

动植皆分命,毫芒亦是身。

哀哉此幽物,生死敌浮尘。

但觉皮肤憯,安知琐细来。

因风吹薄雾,向日误轻埃。

暗啮堪销骨,潜飞有祸胎。

然无防备处,留待雪霜摧。

可嘆浮塵子,纖埃喻此微。

寧論隔紗幌,並解透綿衣。

有毒能成痏,無聲不見飛。

病來雙眼暗,何計辨雰霏。

乍可巢蚊睫,胡爲附蟒鱗。

已微於蠢蠢,仍害及仁人。

動植皆分命,毫芒亦是身。

哀哉此幽物,生死敵浮塵。

但覺皮膚憯,安知瑣細來。

因風吹薄霧,向日誤輕埃。

暗齧堪銷骨,潛飛有禍胎。

然無防備處,留待雪霜摧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可叹浮尘子,比喻这种微纤埃。宁讨论隔纱之中,并解开穿棉衣。有毒能成针,没有声音不见飞。病来双眼暗淡,怎样辨别雰消散。忽可巢蚊子一下,胡为附蟒鳞。已经开始在蠢蠢欲动,并且杀害和仁慈的人。动植物都分别命令,丝毫也对身体。哀哉这幽物,生与死敌人灰尘。只觉得皮肤惨痛,怎么知道这些小来。因风吹薄雾,向天错轻埃。黑暗侵蚀可以消除骨,偷偷飞有祸胎。但没有防备之处,留着霜雪摧折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可嘆浮塵子,比喻這種微纖埃。寧討論隔紗之中,並解開穿棉衣。有毒能成針,沒有聲音不見飛。病來雙眼暗淡,怎樣辨別雰消散。忽可巢蚊子一下,胡爲附蟒鱗。已經開始在蠢蠢欲動,並且殺害和仁慈的人。動植物都分別命令,絲毫也對身體。哀哉這幽物,生與死敵人灰塵。只覺得皮膚慘痛,怎麼知道這些小來。因風吹薄霧,向天錯輕埃。黑暗侵蝕可以消除骨,偷偷飛有禍胎。但沒有防備之處,留着霜雪摧折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘浮尘子的微小和无形,表达了生命的脆弱和不可捉摸。'浮尘子'比喻那些微小、无足轻重的存在,同时也指代那些微小的伤害和疾病。'纤埃'即细微的尘埃,象征着生活中的种种琐事和困扰。诗中提到浮尘子能够透过绵衣,说明其微小到无法抵挡。'有毒能成痏'指的是即使微小的伤害也可能导致严重的后果。'动植皆分命'则强调即使是微小的生物也有其存在的意义和价值。'暗啮堪销骨,潜飞有祸胎'描绘了浮尘子的危害,即使是无形的,也可能造成巨大的损害。整首诗充满了对生命和自然的深刻思考。這首詩通過描繪浮塵子的微小和無形,表達了生命的脆弱和不可捉摸。'浮塵子'比喻那些微小、無足輕重的存在,同時也指代那些微小的傷害和疾病。'纖埃'即細微的塵埃,象徵着生活中的種種瑣事和困擾。詩中提到浮塵子能夠透過綿衣,說明其微小到無法抵擋。'有毒能成痏'指的是即使微小的傷害也可能導致嚴重的後果。'動植皆分命'則強調即使是微小的生物也有其存在的意義和價值。'暗齧堪銷骨,潛飛有禍胎'描繪了浮塵子的危害,即使是無形的,也可能造成巨大的損害。整首詩充滿了對生命和自然的深刻思考。

赏析

可叹浮尘子,比喻这种微纤埃。宁讨论隔纱之中,并解开穿棉衣。有毒能成针,没有声音不见飞。病来双眼暗淡,怎样辨别雰消散。忽可巢蚊子一下,胡为附蟒鳞。已经开始在蠢蠢欲动,并且杀害和仁慈的人。动植物都分别命令,丝毫也对身体。哀哉这幽物,生与死敌人灰尘。只觉得皮肤惨痛,怎么知道这些小来。因风吹薄雾,向天错轻埃。黑暗侵蚀可以消除骨,偷偷飞有祸胎。但没有防备之处,留着霜雪摧折。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考可嘆浮塵子,比喻這種微纖埃。寧討論隔紗之中,並解開穿棉衣。有毒能成針,沒有聲音不見飛。病來雙眼暗淡,怎樣辨別雰消散。忽可巢蚊子一下,胡爲附蟒鱗。已經開始在蠢蠢欲動,並且殺害和仁慈的人。動植物都分別命令,絲毫也對身體。哀哉這幽物,生與死敵人灰塵。只覺得皮膚慘痛,怎麼知道這些小來。因風吹薄霧,向天錯輕埃。黑暗侵蝕可以消除骨,偷偷飛有禍胎。但沒有防備之處,留着霜雪摧折。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表