病醉（戏作吴吟，赠卢十九经济张三十四弘辛丈丘度） 病醉（戲作吳吟，贈盧十九經濟張三十四弘辛丈丘度）

bìng zuì xì zuò wú yín zèng lú shí jiǔ jīng jì zhāng sān shí sì hóng xīn zhàng qiū dù

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

醉zuì伴bàn见jiàn侬nóng因yīn病bìng酒jiǔ，道dào侬nóng无wú酒jiǔ不bù相xiāng窥kuī。

那nà知zhī下xià药yào还hái沽gū底dǐ，人rén去qù人rén来lái剩shèng一yī卮zhī。

醉伴见侬因病酒，道侬无酒不相窥。

那知下药还沽底，人去人来剩一卮。

醉伴見儂因病酒，道儂無酒不相窺。

那知下藥還沽底，人去人來剩一卮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉伴见侬因病酒，道我不喝酒不窥看。那知下了药还买底，人离开人来剩一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉伴見儂因病酒，道我不喝酒不窺看。那知下了藥還買底，人離開人來剩一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

侬：我。病酒：因病而饮酒。相窥：相互看望。下药：服用药物。沽底：买酒。卮：古代酒器。这首诗通过戏谑的方式表达了诗人因病酒而与酒为伴，尽管人们离去，但酒卮依然空余，反映了诗人孤独寂寞的心情。儂：我。病酒：因病而飲酒。相窺：相互看望。下藥：服用藥物。沽底：買酒。卮：古代酒器。這首詩通過戲謔的方式表達了詩人因病酒而與酒爲伴，儘管人們離去，但酒卮依然空餘，反映了詩人孤獨寂寞的心情。

赏析

醉伴见侬因病酒，道我不喝酒不窥看。那知下了药还买底，人离开人来剩一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醉伴見儂因病酒，道我不喝酒不窺看。那知下了藥還買底，人離開人來剩一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表