八月六日与僧如展、前松滋主簿韦戴同游碧涧寺…平声韵 八月六日與僧如展、前松滋主簿韋戴同遊碧澗寺…平聲韻

bā yuè liù rì yǔ sēng rú zhǎn qián sōng zī zhǔ bù wéi dài tóng yóu bì jiàn sì píng shēng yùn

元稹 唐 元稹 唐

yuán zhěn · táng

标签： 诗词詩詞

空kōng阔kuò长zhǎng江jiāng碍ài铁tiě围wéi，高gāo低dī行xíng树shù倚yǐ岩yán扉fēi。

穿chuān廊láng玉yù涧jiàn喷pēn红hóng旭xù，

踊yǒng塔tǎ金jīn轮lún拆chāi翠cuì微wēi。

草cǎo引yǐn风fēng轻qīng驯xùn虎hǔ睡shuì，洞dòng驱qū云yún入rù毒dú龙lóng归guī。

他tā生shēng莫mò忘wàng灵líng山shān别bié，满mǎn壁bì人rén名míng后hòu会huì稀xī。

空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。

穿廊玉涧喷红旭，

踊塔金轮拆翠微。

草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。

他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。

空闊長江礙鐵圍，高低行樹倚巖扉。

穿廊玉澗噴紅旭，

踊塔金輪拆翠微。

草引風輕馴虎睡，洞驅雲入毒龍歸。

他生莫忘靈山別，滿壁人名後會稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空阔长江阻碍铁围，高低行树倚岩门。穿过走廊玉涧喷红旭，跳跃塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。其他生莫忘灵山别，满壁人名后会很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空闊長江阻礙鐵圍，高低行樹倚巖門。穿過走廊玉澗噴紅旭，跳躍塔金輪拆翠微。草引風輕馴虎睡，洞驅雲入毒龍歸。其他生莫忘靈山別，滿壁人名後會很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了作者与僧人如展、韦戴一同游览碧涧寺的景象。‘空阔长江碍铁围’描绘了长江宽阔的景象，‘高低行树倚岩扉’形容树木高低错落，依偎在山门旁。‘穿廊玉涧喷红旭’描绘了玉涧水喷涌而出的景象，‘踊塔金轮拆翠微’则形容佛塔高耸，金轮转动，破坏了山林的翠绿。‘草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归’通过自然景象隐喻人生态，‘他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀’表达了作者对人生无常的感慨。詩中描述了作者與僧人如展、韋戴一同遊覽碧澗寺的景象。‘空闊長江礙鐵圍’描繪了長江寬闊的景象，‘高低行樹倚巖扉’形容樹木高低錯落，依偎在山門旁。‘穿廊玉澗噴紅旭’描繪了玉澗水噴湧而出的景象，‘踊塔金輪拆翠微’則形容佛塔高聳，金輪轉動，破壞了山林的翠綠。‘草引風輕馴虎睡，洞驅雲入毒龍歸’通過自然景象隱喻人生態，‘他生莫忘靈山別，滿壁人名後會稀’表達了作者對人生無常的感慨。

赏析

空阔长江阻碍铁围，高低行树倚岩门。穿过走廊玉涧喷红旭，跳跃塔金轮拆翠微。草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。其他生莫忘灵山别，满壁人名后会很少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空闊長江阻礙鐵圍，高低行樹倚巖門。穿過走廊玉澗噴紅旭，跳躍塔金輪拆翠微。草引風輕馴虎睡，洞驅雲入毒龍歸。其他生莫忘靈山別，滿壁人名後會很少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表