寄于忠父先生 其一 寄於忠父先生 其一

天tiān教jiào英yīng雄xióng声shēng名míng好hǎo，满mǎn眼yǎn看kàn渠qú腾téng蹋tà早zǎo。

吁xū嗟jiē世shì事shì暗àn如rú漆qī，虞yú卿qīng穷qióng困kùn刘liú蕡fén老lǎo。

平píng生shēng翰hàn墨mò弥mí九jiǔ州zhōu，丰fēng城chéng埋mái剑jiàn干gàn斗dòu牛niú。

一yī官guān了le不bù受shòu羁jī束shù，婆pó娑suō风fēng月yuè聊liáo归guī休xiū。

天tiān欲yù成chéng之zhī烦fán一yī蹶jué，子zi美měi东dōng屯tún笑xiào耕gēng月yuè。

诸zhū山shān摇yáo落luò不bù成chéng林lín，看kàn取qǔ孤gū松sōng岁suì寒hán发fā。

西xī湖hú十shí顷qǐng玻bō璃lí风fēng，酒jiǔ阑lán豪háo气qì诗shī千qiān筒tǒng。

请qǐng君jūn流liú水shuǐ照zhào冰bīng雪xuě，长zhǎng鱼yú岂qǐ与yǔ虾xiā蚬xiǎn同tóng。