季提刑自夔宪知常德府 季提刑自夔憲知常德府

十shí年nián踪zōng迹jì两liǎng参cān商shāng，解jiě后hòu天tiān涯yá一yī咏yǒng觞shāng。

老lǎo景jǐng不bù堪kān朋péng旧jiù别bié，客kè怀huái惟wéi觉jué岁suì时shí长zhǎng。

猛měng辞cí蜀shǔ道dào浮fú江jiāng白bái，稳wěn上shàng吴wú船chuán逆nì诏zhào黄huáng。

我wǒ欲yù著zhù鞭biān归guī路lù日rì，更gèng期qī相xiāng过guò水shuǐ云yún乡xiāng。