禁中春松 禁中春松
郁郁贞松树,阴阴在紫宸。
葱茏偏近日,青翠更宜春。
雅韵风来起,轻烟霁后新。
叶深栖语鹤,枝亚拂朝臣。
全节长依地,凌云欲致身。
山苗荫不得,生植荷陶钧。
鬱郁貞松樹,陰陰在紫宸。
蔥蘢偏近日,青翠更宜春。
雅韻風來起,輕煙霽後新。
葉深棲語鶴,枝亞拂朝臣。
全節長依地,凌雲欲致身。
山苗蔭不得,生植荷陶鈞。
分享
译文
郁郁青松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。雅乐韵风来起,轻烟晴后新。叶深栖对鹤,枝亚拂朝臣。马全节长根据地,凌云打算投身。山苗荫不得,种植的作物受造物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱郁青松樹,陰陰在紫宸。蔥蘢偏近日,青翠更宜春。雅樂韻風來起,輕煙晴後新。葉深棲對鶴,枝亞拂朝臣。馬全節長根據地,凌雲打算投身。山苗蔭不得,種植的作物受造物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘禁中春松的景象,赞美了松树坚韧不拔的品质和清雅的风韵。‘郁郁’形容松树茂盛,‘贞’表示其坚贞不屈;‘紫宸’指皇宫深处,‘葱茏’和‘青翠’形容松树生机勃勃,‘雅韵’和‘轻烟’则赋予松树一种清雅的美感;‘栖语鹤’和‘拂朝臣’描绘了松树周围和谐宁静的场景;‘全节长依地’和‘凌云欲致身’表达了松树虽扎根于地面,却心向高远的志向;‘山苗荫不得’和‘生植荷陶钧’则比喻了松树的高洁和独特。這首詩通過描繪禁中春松的景象,讚美了松樹堅韌不拔的品質和清雅的風韻。‘鬱郁’形容松樹茂盛,‘貞’表示其堅貞不屈;‘紫宸’指皇宮深處,‘蔥蘢’和‘青翠’形容松樹生機勃勃,‘雅韻’和‘輕煙’則賦予松樹一種清雅的美感;‘棲語鶴’和‘拂朝臣’描繪了松樹周圍和諧寧靜的場景;‘全節長依地’和‘凌雲欲致身’表達了松樹雖紮根於地面,卻心向高遠的志向;‘山苗蔭不得’和‘生植荷陶鈞’則比喻了松樹的高潔和獨特。
赏析
郁郁青松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。雅乐韵风来起,轻烟晴后新。叶深栖对鹤,枝亚拂朝臣。马全节长根据地,凌云打算投身。山苗荫不得,种植的作物受造物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鬱郁青松樹,陰陰在紫宸。蔥蘢偏近日,青翠更宜春。雅樂韻風來起,輕煙晴後新。葉深棲對鶴,枝亞拂朝臣。馬全節長根據地,凌雲打算投身。山苗蔭不得,種植的作物受造物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考