招孟武昌 招孟武昌
风霜枯万物,退谷如春时。
穷冬涸江海,杯湖澄清漪。
湖尽到谷口,单船近阶墀。
湖中更何好,坐见大江水。
欹石为水涯,半山在湖里。
谷口更何好,绝壑流寒泉。
松桂荫茅舍,白云生坐边。
武昌不干进,武昌人不厌。
退谷正可游,杯湖任来泛。
湖上有水鸟,见人不飞鸣。
谷口有山兽,往往随人行。
莫将车马来,令我鸟兽惊。
風霜枯萬物,退谷如春時。
窮冬涸江海,杯湖澄清漪。
湖盡到谷口,單船近階墀。
湖中更何好,坐見大江水。
欹石爲水涯,半山在湖裏。
谷口更何好,絕壑流寒泉。
松桂蔭茅舍,白雲生坐邊。
武昌不幹進,武昌人不厭。
退谷正可遊,杯湖任來泛。
湖上有水鳥,見人不飛鳴。
谷口有山獸,往往隨人行。
莫將車馬來,令我鳥獸驚。
分享
译文
风霜枯万物,退谷如春时。严冬干涸江湖,杯湖澄清漪。湖尽到谷口,单船靠近出台阶。湖中还有什么好,坐见长江水。倾斜的岩石为水边,半山在湖水里。谷口更喜欢什么,断绝的壑谷流寒泉。松桂荫茅屋,白云先生坐在边。武昌不干进,武昌人不厌倦。退谷正可以游,杯湖任来泛。湖上有水鸟,看见别人不飞鸣。谷口有山兽,往往随人走。莫将车马来,让我鸟兽惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風霜枯萬物,退谷如春時。嚴冬乾涸江湖,杯湖澄清漪。湖盡到谷口,單船靠近出臺階。湖中還有什麼好,坐見長江水。傾斜的岩石爲水邊,半山在湖水裏。谷口更喜歡什麼,斷絕的壑谷流寒泉。松桂蔭茅屋,白雲先生坐在邊。武昌不幹進,武昌人不厭倦。退谷正可以遊,杯湖任來泛。湖上有水鳥,看見別人不飛鳴。谷口有山獸,往往隨人走。莫將車馬來,讓我鳥獸驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了退谷的春意盎然和杯湖的清澈,以及谷口和山间的幽静景色。诗中‘退谷’和‘杯湖’是地名,‘欹石’指倾斜的石头,‘松桂’指松树和桂树,‘茅舍’指用茅草盖的房屋。‘绝壑’指深谷,‘寒泉’指冷泉。‘水鸟’和‘山兽’分别指湖上的鸟和山中的野兽。‘车马’指交通工具,诗人希望访客不要驾车而来,以免惊扰了这里的鸟兽。此詩描繪了退谷的春意盎然和杯湖的清澈,以及谷口和山間的幽靜景色。詩中‘退谷’和‘杯湖’是地名,‘欹石’指傾斜的石頭,‘松桂’指松樹和桂樹,‘茅舍’指用茅草蓋的房屋。‘絕壑’指深谷,‘寒泉’指冷泉。‘水鳥’和‘山獸’分別指湖上的鳥和山中的野獸。‘車馬’指交通工具,詩人希望訪客不要駕車而來,以免驚擾了這裏的鳥獸。
赏析
风霜枯万物,退谷如春时。严冬干涸江湖,杯湖澄清漪。湖尽到谷口,单船靠近出台阶。湖中还有什么好,坐见长江水。倾斜的岩石为水边,半山在湖水里。谷口更喜欢什么,断绝的壑谷流寒泉。松桂荫茅屋,白云先生坐在边。武昌不干进,武昌人不厌倦。退谷正可以游,杯湖任来泛。湖上有水鸟,看见别人不飞鸣。谷口有山兽,往往随人走。莫将车马来,让我鸟兽惊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風霜枯萬物,退谷如春時。嚴冬乾涸江湖,杯湖澄清漪。湖盡到谷口,單船靠近出臺階。湖中還有什麼好,坐見長江水。傾斜的岩石爲水邊,半山在湖水裏。谷口更喜歡什麼,斷絕的壑谷流寒泉。松桂蔭茅屋,白雲先生坐在邊。武昌不幹進,武昌人不厭倦。退谷正可以遊,杯湖任來泛。湖上有水鳥,看見別人不飛鳴。谷口有山獸,往往隨人走。莫將車馬來,讓我鳥獸驚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考