喻瀼溪乡旧游 喻瀼溪鄉舊遊
往年在瀼滨，瀼人皆忘情。
今来游瀼乡，瀼人见我惊。
我心与瀼人，岂有辱与荣。
瀼人异其心，应为我冠缨。
昔贤恶如此，所以辞公卿。
贫穷老乡里，自休还力耕。
况曾经逆乱，日厌闻战争。
尤爱一溪水，而能存让名。
终当来其滨，饮啄全此生。
往年在瀼濱，瀼人皆忘情。
今來遊瀼鄉，瀼人見我驚。
我心與瀼人，豈有辱與榮。
瀼人異其心，應爲我冠纓。
昔賢惡如此，所以辭公卿。
貧窮老鄉里，自休還力耕。
況曾經逆亂，日厭聞戰爭。
尤愛一溪水，而能存讓名。
終當來其濱，飲啄全此生。
分享
译文
去年在攘滨，攘人都忘记爱情。现在来游攘乡，攘人见我吃惊。我心和攘人，难道有辱和荣。攘人不同的心，应为我冠缨。从前贤厌恶这样，所用言辞公卿。贫穷老家乡，自美回努力耕种。何况曾经叛逆，天讨厌听到战争。特别喜欢一条水，而能保存让名。终究会来的边，饮水啄食全这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年在攘濱，攘人都忘記愛情。現在來遊攘鄉，攘人見我喫驚。我心和攘人，難道有辱和榮。攘人不同的心，應爲我冠纓。從前賢厭惡這樣，所用言辭公卿。貧窮老家鄉，自美回努力耕種。何況曾經叛逆，天討厭聽到戰爭。特別喜歡一條水，而能保存讓名。終究會來的邊，飲水啄食全這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
瀼滨：指瀼溪的河滨。忘情：形容瀼人热情好客，不拘小节。惊：惊讶。冠缨：古代士人的冠饰，这里指士人的身份。昔贤：古代有德行的人。辞公卿：辞去官职。逆乱：指战乱。啄：鸟类啄食，这里指生活。让名：谦让的名声。瀼濱：指瀼溪的河濱。忘情：形容瀼人熱情好客，不拘小節。驚：驚訝。冠纓：古代士人的冠飾，這裏指士人的身份。昔賢：古代有德行的人。辭公卿：辭去官職。逆亂：指戰亂。啄：鳥類啄食，這裏指生活。讓名：謙讓的名聲。
赏析
去年在攘滨，攘人都忘记爱情。现在来游攘乡，攘人见我吃惊。我心和攘人，难道有辱和荣。攘人不同的心，应为我冠缨。从前贤厌恶这样，所用言辞公卿。贫穷老家乡，自美回努力耕种。何况曾经叛逆，天讨厌听到战争。特别喜欢一条水，而能保存让名。终究会来的边，饮水啄食全这一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年在攘濱，攘人都忘記愛情。現在來遊攘鄉，攘人見我喫驚。我心和攘人，難道有辱和榮。攘人不同的心，應爲我冠纓。從前賢厭惡這樣，所用言辭公卿。貧窮老家鄉，自美回努力耕種。何況曾經叛逆，天討厭聽到戰爭。特別喜歡一條水，而能保存讓名。終究會來的邊，飲水啄食全這一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考