游石溪示学者 遊石溪示學者
小溪在城下,形胜堪赏爱。
尤宜春水满,水石更殊怪。
长山势回合,井邑相萦带。
石林绕舜祠,西南正相对。
阶庭无争讼,郊境罢守卫。
时时溪上来,劝引辞学辈。
今谁不务武,儒雅道将废。
岂忘二三子,旦夕相勉励。
小溪在城下,形勝堪賞愛。
尤宜春水滿,水石更殊怪。
長山勢回合,井邑相縈帶。
石林繞舜祠,西南正相對。
階庭無爭訟,郊境罷守衛。
時時溪上來,勸引辭學輩。
今誰不務武,儒雅道將廢。
豈忘二三子,旦夕相勉勵。
分享
译文
小溪在城下,形势可以赏识。尤其宜春水满,水石更很奇怪。长山势回合,城乡关系带。石林绕舜祠,西南正相对。阶庭没有争吵,边境罢守卫。时时溪上来,鼓励引导词学人。现在谁不务武,儒家道将废。难道忘记你们,早晨晚上都努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪在城下,形勢可以賞識。尤其宜春水滿,水石更很奇怪。長山勢回合,城鄉關係帶。石林繞舜祠,西南正相對。階庭沒有爭吵,邊境罷守衛。時時溪上來,鼓勵引導詞學人。現在誰不務武,儒家道將廢。難道忘記你們,早晨晚上都努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者游历石溪时的所见所感,以及对学者们弃武从文的忧虑。'形胜'指风景优美,'殊怪'形容水石奇异,'井邑'指居民聚居的地方,'萦带'表示环绕,'辞学辈'指学习儒学的人。诗末表达了作者对学者们不忘学习,互相勉励的期望。詩中描述了作者遊歷石溪時的所見所感,以及對學者們棄武從文的憂慮。'形勝'指風景優美,'殊怪'形容水石奇異,'井邑'指居民聚居的地方,'縈帶'表示環繞,'辭學輩'指學習儒學的人。詩末表達了作者對學者們不忘學習,互相勉勵的期望。
赏析
小溪在城下,形势可以赏识。尤其宜春水满,水石更很奇怪。长山势回合,城乡关系带。石林绕舜祠,西南正相对。阶庭没有争吵,边境罢守卫。时时溪上来,鼓励引导词学人。现在谁不务武,儒家道将废。难道忘记你们,早晨晚上都努力。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小溪在城下,形勢可以賞識。尤其宜春水滿,水石更很奇怪。長山勢回合,城鄉關係帶。石林繞舜祠,西南正相對。階庭沒有爭吵,邊境罷守衛。時時溪上來,鼓勵引導詞學人。現在誰不務武,儒家道將廢。難道忘記你們,早晨晚上都努力。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考