夜宴石鱼湖作 夜宴石魚湖作
风霜虽惨然，出游熙天正。
登临日暮归，置酒湖上亭。
高烛照泉深，光华溢轩楹。
如见海底日，曈曈始欲生。
夜寒闭窗户，石溜何清泠。
若在深洞中，半崖闻水声。
醉人疑舫影，呼指递相惊。
何故有双鱼，随吾酒舫行。
醉昏能诞语，劝醉能忘情。
坐无拘忌人，勿限醉与醒。
風霜雖慘然，出遊熙天正。
登臨日暮歸，置酒湖上亭。
高燭照泉深，光華溢軒楹。
如見海底日，曈曈始欲生。
夜寒閉窗戶，石溜何清泠。
若在深洞中，半崖聞水聲。
醉人疑舫影，呼指遞相驚。
何故有雙魚，隨吾酒舫行。
醉昏能誕語，勸醉能忘情。
坐無拘忌人，勿限醉與醒。
分享
译文
风霜虽然悲伤，到熙天正。登临天傍晚回家，置酒湖上亭。高蜡烛照泉深，光华流溢轩楹。如看见海底天，翛翛才想生。夜寒关闭窗户，石溜什么清凉。如果在深洞里，半崖听到流水声。喝醉的人怀疑船影，把手指互相惊吓。为什么有一对鱼，随着我酒舫行。醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无禁忌人，不限醉与醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風霜雖然悲傷，到熙天正。登臨天傍晚回家，置酒湖上亭。高蠟燭照泉深，光華流溢軒楹。如看見海底天，翛翛纔想生。夜寒關閉窗戶，石溜什麼清涼。如果在深洞裏，半崖聽到流水聲。喝醉的人懷疑船影，把手指互相驚嚇。爲什麼有一對魚，隨着我酒舫行。醉昏能誕語，勸醉能忘情。坐無禁忌人，不限醉與醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了诗人在石鱼湖夜宴的情景。首联点明时令和出游的心情，颔联写登临日暮而归，于湖上亭中置酒。颈联写高烛照耀下的泉水深不可测，仿佛看到海底的太阳初升。尾联写夜寒中石溜的声音清泠，诗人醉眼朦胧中看到酒舫的倒影，以及双鱼随舫而行的奇异景象。全诗抒发了诗人饮酒放歌、忘情山水的高雅情怀。詩中描繪了詩人在石魚湖夜宴的情景。首聯點明時令和出遊的心情，頷聯寫登臨日暮而歸，於湖上亭中置酒。頸聯寫高燭照耀下的泉水深不可測，彷彿看到海底的太陽初升。尾聯寫夜寒中石溜的聲音清泠，詩人醉眼朦朧中看到酒舫的倒影，以及雙魚隨舫而行的奇異景象。全詩抒發了詩人飲酒放歌、忘情山水的高雅情懷。
赏析
风霜虽然悲伤，到熙天正。登临天傍晚回家，置酒湖上亭。高蜡烛照泉深，光华流溢轩楹。如看见海底天，翛翛才想生。夜寒关闭窗户，石溜什么清凉。如果在深洞里，半崖听到流水声。喝醉的人怀疑船影，把手指互相惊吓。为什么有一对鱼，随着我酒舫行。醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无禁忌人，不限醉与醒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風霜雖然悲傷，到熙天正。登臨天傍晚回家，置酒湖上亭。高蠟燭照泉深，光華流溢軒楹。如看見海底天，翛翛纔想生。夜寒關閉窗戶，石溜什麼清涼。如果在深洞裏，半崖聽到流水聲。喝醉的人懷疑船影，把手指互相驚嚇。爲什麼有一對魚，隨着我酒舫行。醉昏能誕語，勸醉能忘情。坐無禁忌人，不限醉與醒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考